It will hurt less this time because it's open now. |
В этот раз не будет так больно, потому что сейчас там открыто. |
Doesn't hurt as much as you'd think. |
Не так уж и больно, как может показаться. |
Come on, wouldn't hurt. |
Да ладно тебе, это ж не больно. |
Now it doesn't hurt, but it is noisy so... |
Это не больно, но довольно шумно, поэтому... |
You see your mom hurt, and you want to help. |
Ты видишь что маме больно и хочешь помочь. |
Not until he hurt those other two...' |
Не пока ему не больно а этих двоих...' |
You know, I'll admit that you hurt me. |
Знаешь, конечно, ты сделал мне больно. |
My guess is, the guy hurt himself. |
Я думаю, парень больно ударился. |
Don't make me hurt you. |
Не заставляй меня делать тебе больно. |
Well, that bad man teaching very bad things hurt. |
Что ж, этот плохой человек учит их делать больно. |
And then when things derailed last year I was so confused and hurt about whatever happened with Ed... |
И когда в прошлом году всё полетело вверх тормашками, я был сбит с толку, и мне было больно из-за того, что произошло с Эдом... |
I hurt people because I thought they deserved it. |
Я делал людям больно, потому что я думал, что они это заслужили. |
I wish they weren't hurt... |
Я надеюсь, им не было больно... |
If you tell them you'll hurt your mother. |
Если ты расскажешь, сделаешь матери больно. |
If I don't it will hurt me. |
А если нет, больно будет мне. |
Look, it doesn't even hurt. |
А мне не больно! Вот. |
Relax. This won't hurt a bit. |
Расслабься, будет совсем не больно. |
His kid was hurt, and he was trying to fix it. |
Его ребенку было больно, и он пытался помочь ему. |
I got somebody hurt here by the ferris wheel. |
Я получил кто-то Здесь больно на колесе обозрения. |
But not for women, they only receive hurt. |
Но не для женщин, они получают только больно. |
Turn on the computer when the installation process can cause damage to the components of the system and the user is physically hurt. |
Включите компьютер, когда процесс установки может привести к повреждению компонентов системы, и пользователь физически больно. |
Anytime you hurt there's one who has it worse around. |
Каждый раз, когда тебе больно, есть кто-то, кому еще хуже. |
I know you all hurt inside, but do your grieving in private. |
Я знаю, что вам всем больно в душе, но горюйте во внеурочное время. |
When you wake up, will be hurt. |
Когда ты очнешься, будет больно. |
You never would have let anything hurt her. |
Ты бы никогда не позволил сделать ей больно. |