That must have hurt watching me look for other women without ever even considering you. |
Должно быть, больно наблюдать за мной когда я ищу других женщин И никогда не обращал внимания на тебя. |
It's not my fault if you've been hurt. |
Не моя вина, если тебе было больно. |
You just end up getting hurt. |
В конце концов тебе будет больно. |
It hurt me so bad that I wanted to quit right there. |
Мне было так больно, что я хотел немедленно всё свернуть. |
Because now, everything's so bright, my eyes hurt. |
Потому что сейчас все такое яркое, что моим глазам больно. |
Now all I want to do is hurt him. |
А теперь все что я хочу - сделать ему больно. |
Because he's hurt, but just wait. |
Потому что ему больно, но он отойдет. |
Don't pretend it doesn't hurt, mother. |
Не притворяйся, что тебе не больно, мама. |
That must hurt, to know she wasn't listening. |
Должно быть больно узнать, что она не слушала. |
He put this in, it didn't even hurt. |
Он засунул это, и даже не было больно. |
Look, I don't hurt your mom. |
Я не делал больно твоей матери. |
You can hurt me if you want. |
Если хочешь, можешь сделать мне больно. |
I'm really sorry that I hurt you. |
Мне правда жаль, что я сделала тебе больно. |
I know it hurt a whole lot. |
Я знаю, что это очень больно. |
I hurt myself, pushed family away. |
Делала больно себе, отталкивала семью. |
That's why our bodies hurt and our hearts seem to give up. |
Поэтому нашим телам больно, а наши сердца сейчас вырвутся. |
Stop resisting then it won't hurt. |
Перестаньте сопротивляться и больно не будет. |
She must have been hurt, I suppose, after all that had happened and... |
Ей должно было быть больно, после всего того, что случилось и... |
Don't hurt me, Arch. |
Не делай мне больно, Арч. |
It must hurt when the loyal one betrays you. |
Должно быть больно, когда преданные предают. |
Wait. No. That hurt. |
Стой, нет, больно же... |
She's saying this because she's hurt. |
Она говорит так, потому что ей больно. |
You asked me earlier if it hurt when my occipital implant was installed. |
Вы как-то спросили, было ли больно, когда вживляли мой имплантат. |
It doesn't hurt, but it's growing strong. |
Не больно, но сила увеличивается. |
Ann, I understand how hurt you must be. |
Анна, я понимаю, как должно быть тебе больно. |