| It must have made you pretty angry when you found out he'd struck gold. | Должно быть, вы здорово разозлились, когда узнали, что он напал на золото. |
| The gold was stolen, not the car. | Золото увели, а не машину. |
| £20,000 worth of gold stolen from your father's safe. | Золото на 20 тысяч фунтов, украденное из сейфа твоего отца. |
| Well... we found the gold. | Что ж... золото мы нашли. |
| Only power can give a man gold, women and fame. | Только сила может дать человеку золото, женщин и славу. |
| We'll get rid of Sigurd, then his gold will be ours. | Мы избавимся от Сигурда, тогда его золото станет нашим. |
| Then we'll reconnoiter, plan our final assault, secure the gold. | Тогда мы устроим разведку, спланируем нападение и заберём золото. |
| Bloody go back and retrieve the gold. | Чёрт, вернёмся и заберём золото. |
| Every day wasted dealing with this is a day closer to losing that gold. | Каждый потерянный день увеличивает шансы потерять это золото. |
| I want gold for my fiance. | Я хочу золото для моей невесты. |
| You wanted to force him to reveal where he hid the gold. | Вы хотели, заставить его раскрыть место, где он спрятал золото. |
| You can go, but the gold stays here. | Уезжайте. Но золото останется здесь. |
| I win the gold, and I finally get away from her. | Я выиграю золото и наконец-то уеду от нее. |
| To win gold, we need consistently strong performers like Kelly Parker. | Чтобы выиграть золото, нам необходимы такие постоянные гимнастки, как Келли Паркер. |
| The stolen gold is the Holy Grail for coin collectors. | Украденное золото - это Святой Грааль для нумизматов. |
| Me and Cherub will seek Avery's gold. | Я и Херувим будем искать золото Эйвери. |
| Avery's gold, or part of it. | Золото Эйвери, или часть его. |
| But first to the church and Avery's gold. | Но сначала церковь и золото Эйвери. |
| Avery's gold snatched clean from 'em. | Золото Эйвери не должно достаться им. |
| Labour and gold, not old men and their worthless baubles. | Труда и золото, не старики и их никчемные безделушки. |
| That's gold, worth over 900 troy ounce dollars. | Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов. |
| Gentlemen, they may have learned how to make gold. | Джентльмены, они могли научиться делать золото. |
| Well, every prospector in the Yukon went looking for that gold, but nobody ever found it. | Все старатели Юкона ищут это золото, но никто никогда не находил. |
| He is in the Yukon, looking for gold. | Он в Юконе, ищет золото. |
| And I'm not talking about gold or treasure. | Я не имею в виду золото или сокровища. |