Английский - русский
Перевод слова Gold
Вариант перевода Золото

Примеры в контексте "Gold - Золото"

Примеры: Gold - Золото
Once you settle in, you'll find that people around here are as good as gold. И вы поймете: люди тут просто золото.
The only way we're going to be able to afford this machine is if the heavens open up and rain gold down on us. Мы сможем запулить этот аппарат, если только с неба посыпется золото.
Have your men load the balance of the gold and our business will be finished. Получите золото - и мы в расчете.
White gold and several carats' worth of zircons. Ѕелое золото и цирконы весом в несколько карат.
So folding men steal gold and turn it into their own form of crack? Значит свертыш ворует золото и превращает его в наркотик?
They've placed their orders with us and we buy or sell their gold for them. Они нас уполномочили, и мы либо покупаем, либо продаем их золото.
They'll be the only ones to be told that they're carrying gold. Что повезут золото - должны знать только они.
You'll escort the gold to Moscow on the seventeenth, at 6:30 p.m. Повезете золото в Москву 1 7-го в 6.30 вечера.
That, and a missing' gold piece that was known to have been on him just prior to his demise. Это, и пропавшее золото, которое как известно, было у Фаттермана, перед его кончиной...
Will you please sit down and no, the gold isn't in the cave. Присядьте, пожалуйста, золото не в пещере, нет.
You two will be front-of-house here, while the young fella and I will be on gold duties. Вы двое - на входе, пока мы с мелким добываем золото.
(Exhales sharply) Remind me next time I brag about a goldmine to make sure there's actually gold in it. В следующий раз, когда я похвастаюсь золотоносной жилой, напомни мне убедиться, что там есть золото.
With this win, at age 14, Kim became the youngest gold medalist until she lost the record to Kelly Sildaru, who won gold in 2016 at the age of 13. С этой победой, в возрасте 14 лет, Ким стала самым молодым золотым призёром, пока она не потеряла рекорд из-за победы Келли Силдару, которая выиграла золото в 2016 году в возрасте 13 лет.
5970J; Yellow gold; with box; with papers; Location: United Kingdom, London; New condition yellow gold ref 5970 purchased in the UK in June 2008 and absolutely complete with ori... 2 (хорошо); жёлтое золото; механические; женские часы; Место стоянки: США, AZ, Scottsdale; Condition: pre-owned, in near-mint condition. Box and papers: no box; Archive Extract has been orde...
I've heard of gold going to a man's head, but this... Говорят, золото застит глаза, но чтоб настолько.
Send your brother round the Borgia churches to empty them of gold, ornamen, and precious stone. Пусть твой брат объедет церкви Борджиа и соберет золото, утварь и драгоценные камни.
Such as gold or platinum or lead, Are made, forged in the heart of an exploding star. Именно таким образом возникают золото, платина, свинец, - в сердце взрывающейся планеты.
It is clear from the foregoing information that nearly all the gold produced in the Democratic Republic of the Congo is removed illegally. С учетом вышесказанного, почти все добытое в стране золото вывозится незаконно.
Exports of gold, cocoa, wood and timber products account for the bulk of total merchandise export. Основными экспортными товарами являются золото, какао, лес и древесина.
Here gold was found in the river-bed and terrace accumulations with content from 0,74 up to 1.0 g/m3. Золото здесь определено в русловых и террасовых отложениях в содержаниях от 0,74 до 1,0 г/м3.
Tyrion convinces them to serve as his escorts by promising them gold, weapons and an army to help them seize the Vale of Arryn. Тирион убеждает их служить ему охраной, пообещав золото, оружие и армию, что поможет им захватить Долину Арренов.
No expense was spared in the decoration of the tower and the clock, using quantities of ultramarine and gold leaf. На украшение башни и часов не жалели средств, в больших количествах использовались ультрамарин и сусальное золото.
After firing, the sheen of this base is softened by the glass color, thereby giving a satiny glint of the covered gold. После обжига, на эту основу наносится тонкий слой специальной краски, что делает золото матовым.
Whenever Haydn had completed 24 trios, he had the set "richly bound in leather and gold" (Sisman). Когда Гайдн закончил 24 пьесы, «он богато переплел их в кожу и золото».
Bond is then instructed to investigate Goldfinger's gold smuggling operation and he tails the dealer to Switzerland. Бонд, получивший приказ обнаружить контрабандное золото Голдфингера, следует за ним в Швейцарию.