| It wasn't just Murphy that gold - Was forced to deal with. | Но не только с Мерфи пришлось мириться Голду. |
| By the late 1950s, Frederik Pohl was helping Gold with most aspects of the magazine's production. | К концу 1950-х годов Фредерик Пол помогал Голду с большинством аспектов подготовки журнала. |
| It just gives Gold an opportunity to use his magic to speed up your pregnancy. | Это даст Голду возможность использовать магию, чтобы ускорить твою беременность. |
| Gold doesn't know where Henry is any more than we do. | Голду известно о местонахождении Генри не больше, чем нам. |
| You don't have to stop me from going after Gold. | Тебе не нужно отговаривать меня от мести Голду. |
| You gave it to Gold... Disguised as you. | Ты отдала его Голду, притворившемуся тобой. |
| Part One , B'wana Beast assists Batman and heroes Booster Gold, Firestorm, Captain Marvel in stopping Faceless Hunter and the Starro invasion. | Часть первая , Б'вана Зверь помогает Бэтмену и героям Бустер Голду, Огненному Шторму, Капитану Марвелу остановить Безликого Охотника и вторжение Старро. |
| Meanwhile, David and Mary Margaret turn to the last person that could help them, Mr. Gold. | Тем временем, Дэвид и Мэри Маргарет обращаются к человеку, который мог бы помочь им, Мистеру Голду. |
| Whatever deal you made to get your revenge on Gold, it's not worth it. | В любом случае сделка, которая заставляет тебя мстить Голду, ничего не значит. |
| The only fingerprints on it were Douglas Gold's. | Единственные отпечатки пальцев на ней принадлежат Дугласу Голду. |
| But people really seem to like the idea of a sheriff brave enough to stand up to Mr. Gold. | Но, похоже, люди хотят шерифа, способного противостоять мистеру Голду. |
| Even so, tomorrow, thanks to Gold and The Author, I can wake up a talking frog. | Даже если ты и прав, благодаря Голду и Автору я завтра могу проснуться лягушкой. |
| Would you like me to help Mr. Gold today? | Вы хотите, чтобы я сегодня помогала мистеру Голду? |
| Now that Mary Margaret and David know we have the dagger, we can't use Gold to kill them without Henry finding out. | Мэри Маргарет и Дэвид знают, что кинжал у нас. Генри всё поймет, если мы прикажем Голду убить их. |
| She drank it and, then, in the confusion, he slipped the bottle of poison into the pocket of Douglas Gold. | Она выпила его. А потом, когда началась суматоха, он подложил бутылочку с ядом в карман Дугласу Голду. |
| It also brings us to his enablers, his campaign manager, Eli Gold, and... I'm sorry to say... his wife, Alicia Florrick. | А также приводит нас к его пособникам - руководителю его кампаний Илаю Голду и... как ни жаль это говорить... его жене, Алисии Флоррик. |
| Well, I have to go to New York to rescue Robin from my insane sister, and you have to find this girl to redeem your parents and show Gold he's wrong about you... that he can't change you. | Ну, мне вот нужно в Нью-Йорк, чтобы спасти Робина от моей чокнутой сестрицы, а тебе нужно найти девчонку, чтобы исправить то, что натворили твои родители, а еще показать Голду, что он ошибается на твой счет... и ему тебя не изменить. |
| I'll deliver your message to Gold. | Я доставлю твое сообщение Голду. |
| Do you want to give one to Gold? | Ты хочешь отдать один Голду? |
| I need to send Ari Gold something. | Нужно отправить посылку Ари Голду. |
| We should get to Gold. | Мы должны пойти к Голду. |
| Dr. Eli Gold likes me? | Я нравлюсь доктору Элай Голду? |
| I even went to Gold. | Даже к Голду ходила. |
| She'll probably order Gold to level half the block if we try something before she gets a crack at her sister. | Она наверняка прикажет Голду уничтожить пол-квартала, если попробуем вмешаться в ее встречу с сестрой. |
| The reason why we're still live is we misattributed the plagiarized material we performed earlier to Lenny Gold. | Мы снова вышли в эфир по той причине, что материал, который мы ошибочно приписали Ленни Голду ему не принадлежит. |