Subconsciously, he told you exactly where that gold is. |
Бессознательно он сказал тебе точно, где золото. |
All because someone has found gold in this earth. |
Все потому, что кто-то нашел в этой земле золото. |
It all depends on whose ox gets gold. |
Все зависит от того, на чьем быке золото. |
The gold and mud, years of dreaming, months of organising. |
Золото и грязь, годы мечтаний,... месяцы подготовки. |
You mean, can I transform lead into gold? |
То есть, могу ли я превращать свинец в золото? |
I gave you gold and gems. |
Я дал тебе золото и драгоценности. |
Its silver and gold production were needed to help finance the Civil War. |
Для финансирования гражданской войны было необходимо золото и серебро. |
Eighteen-karat white gold, 21 jewel movement, with an alligator strap. |
Белое золото 18 карат, 21 камень, ремешок из кожи аллигатора. |
AU is the periodic table abbreviation for gold. |
В периодической таблице золото обозначается как Аурум. |
They have four days to bring the gold to Carson City. |
Через 4 дня они должны привезти золото в Карсон Сити. |
I grab the gold, You marry the princess. |
Я забираю золото, ты женишься на принцессе. |
You warned me about the publicity, and I barreled ahead, gold and glitter in my eyes. |
Ты предупреждал меня о публичности, А я несся вперед, золото и блеск в глазах. |
I feel like I've got liquid gold coursing through every vein in my body. |
Я чувствую, как будто у меня жидкое золото льется по каждой вене моего тела. |
I take cash, gold, jewels or bank transfer. |
Я возьму деньги, золото, драгоценности или банковский чек. |
I've seen this once before, when Frederick was turned to gold. |
Я видел это однажды, когда Фредерик обратился в золото. |
You spin gold from nothing, Mr Jasker. |
Вы умеете делать золото из ничего, М-р Джэскер. |
Because of my father's curse, he was instantly turned to gold. |
Но из-за проклятия отца, он тут же превратился в золото. |
Maybe you'd considered gold, but the commissions were just too high. |
Возможно, ты рассматривал возможность инвестиций в золото, вот только комиссионные слишком высоки. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
I remember the '70s when gold went through the roof. |
Я помню, в 70-х цена на золото взлетела до потолка. |
I haven't heard of anyone on the Island using gold. |
Я не слышала ни о ком на острове, использующим золото. |
Make yer brother a gift of the Jacobite gold. |
Подари брату золото, собранное для якобитов. |
Give Dougal back the gold, and you pacify him and his companions. |
Вернув золото Дугалу, ты утихомиришь его и его сторонников. |
That's my wedding ring... solid gold. |
Это моё обручальное кольцо... Чистое золото. |
In 12 hours she'll start spinning uranium straw into plutonium gold. |
Через 12 часов начнем превращать урановый жмых в плутониевое золото. |