| I shall chase my father, smash his coffers and grab his gold. | Я поспешу к моему отцу, разобью его сундуки и разграблю его золото. |
| But the people here, they just leave out gold for the taking. | Эти люди просто оставили здесь золото. |
| I've already got a college boy to turn my every word into syndicated gold. | У меня уже есть мальчик, превращающий каждое моё слово в золото публицистики. |
| Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold. | Которые превращают настоящие деньги в виртуальные, металлические в поддельное золото. |
| I am one of the few people that can pull off maroon and gold. | Я один из немногих людей, которые могут снять темно-бордовый и золото. |
| And my son thinks every word that comes out of his mouth is pure gold. | Он нравился Джонни, а мой сын вообще считает, что каждое сказанное им слово - чистое золото. |
| Or married and allergic to gold? | Или женат и у тебя аллергия на золото? |
| I thought it was gold or something. | Я думал там золото иди вроде того. |
| They're like gold dust, those tenancies. | Это словно золото, для арендаторов. |
| I took no gold from any man. | Я ни у кого не отбивал золото. |
| You'll have your gold when we take the treasury at King's Landing. | Ты получишь золото, когда мы доберемся до сокровищницы в Королевской Гавани. |
| Remember that Bogart movie where they're digging for gold? | Помните тот фильм с Хамфри Богартом, где они копали золото в горах? |
| And yet 'tis only ever gold that he takes. | И все же 'это только когда золото, что он берет. |
| Get my gold, be on my way. | Получить своё золото и отправиться восвояси. |
| I guess I'd better reduce the gold. | Я полагаю, мне лучше бы уменьшить золото. |
| Let's get this gold reduced, then we'll worry about getting on the base. | Давайте уменьшим золото, тогда мы будем волноваться о нахождении на базе. |
| I must offer them something far more precious to me than gold or silver. | Мне придётся предложить им кое-что более дорогое для меня, чем золото и серебро. |
| You got gold, you can bid. | У Вас есть золото, можете делать ставки. |
| Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate. | Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом. |
| Transfer the gold to my account, right the hell now. | Переведите золото на мой счет прямо сейчас, черт возьми. |
| Maybe they have found the gold and they're fighting amongst themselves. | Может быть, они нашли золото и воюют между собой. |
| Wherever the gold is buried, it isn't on Sainte-Marie. | Где бы ни было закопано золото, это не на Сент-Мари. |
| The rest of you leave the gold, disappear. | Остальные - оставьте золото и исчезните. |
| We should have kept that gold for ourselves. | Лучше бы мы оставили золото с галеона себе. |
| We don't know that it's gold. | Мы не знаем наверняка, что это золото. |