| And a golden belt, gold everywhere. | И по поясу золото, и все в золоте. |
| Though, of course, gold doesn't grow on trees like oranges. | Хотя золото, в отличие от апельсинов, не растёт на деревьях. |
| Colonies which supply them with sugar, tobacco... gold. | Колонии, которые поставляют сахар, табак... золото. |
| That's liquid gold, right there. | Это жидкое золото, прям там. |
| You'll be personally responsible for the gold and valuables. | За золото и ценности несете персональную ответственность. |
| That gold was stolen by some members of your underground group. | Золото было ограблено вашими людьми из подпольного центра. |
| See diamonds and gold sink down, sink down. | Смотри - бриллианты и золото. Вниз, вниз. |
| They're supposed to be watching over the gold until we arrive. | Они должны были стеречь золото, пока мы не прибудем. |
| And by that point, the gold would be as good as gone. | И с этого момента золото считай пропало. |
| The Urca gold is on that beach exactly where we left it. | Золото Урки на том берегу где мы его оставили. |
| Go get clothes, gold and an army. | Достань одежду, золото и армию. |
| Yes, soldiers, gold and clothes. | Да, солдаты, золото и одежда. |
| You won't get any gold from me. | За меня вы золото не получите. |
| Those men are... they are the one that brought back the gold. | Эти люди... это те, кто принесли обратно золото. |
| I would turn the garbage into gold. | Я бы превращал мусор в золото. |
| He likes war, gold, and women. | Он не любит войны, золото и женщин. |
| If there was gold here, we would have found it long ago. | Если бы здесь было золото, мы нашли бы его давным-давно. |
| But not for gold, for oil. | Но ищущий не золото, а нефть. |
| Lamai, my men want to know exactly when you'll sell the gold and divide the money. | Ламай, мои люди хотят знать точно, когда ты продашь золото и мы поделим деньги. |
| Ask Yong who sold him the gold. | Спроси у Йонга, кто продал ему золото. |
| You know, some men got the craving for gold and silver. | Однако, некоторые предпочитают золото и деньги... |
| The bloke in the pub said he'd struck gold. | Тот парень в пабе сказал, что нашёл золото. |
| He should never have told people he'd found the gold. | Нельзя было никому рассказывать, что он нашёл золото. |
| Sadly the old man died last month, leaving me all the gold he'd stashed in Switzerland. | К сожалению он скончался прошлым месяцем, и оставил мне всё золото, которое он припрятал в Швейцарии. |
| All you talk about is gold. | Ты сделал, что золото во рту. |