| I'm absolutely positive Clyde didn't find the gold. | Я абсолютно уверен, что Клайд не нашел золото. |
| Dutch took the gold for himself, left his blood-stained shirt behind. | Датч забрал золото себе, оставил свою окровавленную рубашку тут. |
| Clyde and I planned to turn in the gold and collect the finder's fee from the treasury. | Мы с Клайдом собирались сдать золото и получить полагающийся нам процент. |
| The federales have been searching your office, and they found the gold. | Федералы обыскивали ваш офис, и они нашли золото. |
| I... bought the gold from a woman. | Я... купил золото в женщины. |
| Alvarez told us he bought the gold from you, he paid cash. | Альварез сказал нам, что купил золото у вас, и заплатил наличными. |
| It's my gold, found in my wine cellar. | Это мое золото, найденное в моем винном погребе. |
| You've got two days to find the gold. | У вас 2 дня на то, чтобы найти золото. |
| You can kill me. Dominique gets his gold. | Доминик все равно получит свое золото. |
| Well, not unless they're digging for gold. | Нет, если только они не золото ищут. |
| When he was born, they brought him gold. | Когда он родился, ему принесли золото. |
| As fire tests gold and purifies it. | "Как огонь проверяет золото и очищает его." |
| When Tom was arrested, they found gold on him. | Когда Тома арестовали, при нём нашли золото. |
| He can turn a lump of lead into gold. | Он может превратить кусок свинца в золото. |
| All the gold going from Zerok to the Federation goes by Space Princess. | Все золото, закупаемое у Зерока Федерацией, переправляется "Космической принцессой". |
| The processed gold is even taken to the spaceport by underground conveyor. | Обработанное золото даже в космопорт попадает по подземному конвейеру. |
| Two minutes, Keiller, while the gold goes through. | Две минуты, Кейлер, пока золото проходит обработку. |
| The gold was just about to go through. | Золото как раз должно было проходить через обработку. |
| If the gold is on board, so is the security. | Если золото на борту, охрана тоже будет. |
| You thought with our help you could get all that gold for yourself. | Ты думал с нашей помощью забрать все это золото себе. |
| We will use the teleport to steal your gold. | Чтобы украсть твое золото, воспользуемся телепортом. |
| And for that, we need gold, and plenty of it. | А для этого нам нужно золото, и очень много. |
| They found this gold on him. | У новичка, Тракерна нашли золото. |
| And thanks a lot for the gold and frankincense. | И огромное спасибо за золото и ладан. |
| The gold which he gave us can't be spent frivolously. | Золото, которое он дал нам, нельзя потратить напрасно. |