Sportsclub, not gold's, cause I did my lats yesterday. |
Спортклуб, не Голда, так что я занимался своими мышцами вчера. |
And here I was hoping for a warm hello from the newly-reformed Mr. gold. |
А я-то надеялся на теплое приветствие от перерожденного мистера Голда. |
We're looking for your boss, Matthew gold. |
Мы ищем вашего босса, Мэтью Голда. |
She thinks that Anna is in town because she found a necklace of hers in gold's shop. |
Она думает, что Анна в городе, потому что она нашла ее ожерелье в магазине Голда. |
We know she bought land from Gold. |
Мы знаем, что она купила землю у Голда. |
I just lost my leverage over Gold. |
Я только что потеряла свои рычаги влияния на Голда. |
Please, thank Hook and Mr. Gold for us, as well. |
Пожалуйста, поблагодарите Крюка и мистера Голда. |
Yes, I know of Mr. Gold. |
Да, я знаю мистера Голда. |
I went to go talk to Mr. Gold's film class. |
Я ходил поговорить с классом мистера Голда. |
(chuckles) I got her on Eli Gold's line. |
Я отследил ее по номеру Илая Голда. |
He's trapped in a box under the floor of Gold's shop. |
Он заперт в ящике под полом в магазине Голда. |
Later, Cora comes to Gold's shop, offering a truce. |
Позже Кора приходит в магазин Голда, предлагая перемирие. |
The leaked episode did not contain the new arrangement of the theme tune by Murray Gold. |
Просочившийся эпизод не содержал открывающих титров под новую мелодию Мюррей Голда. |
A nauseating homily, but one that can't tag Gold with accessory. |
Тошнотворная проповедь, но это не позволит прижать Голда за соучастие. |
Looks like The Blur's trying to one-up Booster Gold. |
Похоже, Пятно пытается обскакать Бустера Голда. |
I wish I had met this Mr. Gold. |
Хотела бы я встретить этого мистера Голда. |
It doesn't even have to be on Mr. Gold's essential 100. |
Не обязательно выбирать из топ-100 мистера Голда. |
I'm hiring Mr. Gold to help build a case against her. |
Я наняла мистера Голда, чтобы завести против неё дело. |
Regina gave me the keys to Mr. Gold's son's apartment. |
Реджина дала мне ключи от квартиры сына мистера Голда. |
It's one of Mr. Gold's favorites. |
Это один из любимых фильмов мистера Голда. |
You've reached the voice mail of Eli Gold. |
Вы связались с голосовой почтой Илая Голда. |
Gold's plan... I'm afraid it involves Emma. |
План Голда... боюсь, он включает Эмму. |
We're trying to figure out if Ursula and Cruella stole something from Gold's shop. |
Пытаемся выяснить, может, Урсула и Круэлла что-то украли из магазина Голда. |
She's working with Cora to find Gold's dagger. |
Они с Корой ищут кинжал мистера Голда. |
This'll always be Curtis Gold Studios. |
Эта студия всегда будет студией Кертиса Голда. |