| Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from $1,900 per ounce to around $1,200. | Цены на золото, с момента падения в 2013 упали с $1900 за унцию до $1200. |
| When a player completes a Habit, Daily, or To-Do, they gain Gold with the amount depending on the difficulty of the task. | Когда игрок осваивает привычку, задачу или ежедневное дело, он получает золото пропорционально сложности задания. |
| Gold and its alloys, melted down or in the form of coins, bars or dust. | З. золото и его заменители как в монетах, так и в слитках, сплавах или золотом песке. |
| Is there anyone in today's Finals that can keep them from taking Team Gold? | Есть кто-нибудь в сегодняшнем Финале кто может побороться с ними за командное золото? |
| Gold - are you talking about my badge? | Золото... ты о моем значке? |
| Gold will not resurrect your son, or your family line. | Золото не возвратит вашего сына или ваших наследников |
| I'm watching your commercial, Cash for Gold, and you just showed a woman selling her wedding ring for $500. | Я смотрю вашу рекламу, "Золото за Наличные", и вы там только что показывали женщину, которая продает свое обручальное кольцо за 500 у.е. |
| Gold can be used to buy rewards - which can either be user-defined, real life rewards, or equipment that can give boosts in-game. | Золото можно использовать для покупки наград, которые могут быть определены как поощрения из реального мира, либо же потратить на игровое снаряжение, которое может дать существенное продвижение в игре. |
| On a global scale, Green Gold is working within the Association for Responsible Mining (ARM) to advocate ARM's adoption of similar environmental standards. | На международном уровне Корпорация "Зеленое золото" сотрудничает с Ассоциацией по ответственной разработке полезных ископаемых (АОРПИ) с целью принятия ею аналогичных стандартов по охране окружающей среды. |
| My host father had once made a good business and has gone with the money in the nearest shopping center and has invested in Thai Gold""... | Хозяин отец когда-то сделал хорошее дело и уехал с деньгами в ближайший торговый центр и вложил в тайском Золото""... |
| Gold membership is only $4.99 a month, this gives you unlimited messages to other members, access to Instant messaging, SMS delivery to Colombian Women and all the exiting features of the site. | Золото членстве составляет всего лишь $ 4,99 в месяц, это дает вам неограниченный сообщения другим пользователям доступ к мгновенного обмена сообщениями, SMS доставку колумбийских женщин и все выходе особенностей сайта. |
| The Diamonds & Gold of Russia magazine told the readers in the previous issue about the most significant websites of the Russian rough and polished diamonds manufacturers. | В предыдущем номере журнал "Алмазы и золото России" рассказал о самых значительных Интернет-ресурсах российских производителей алмазного сырья и бриллиантовой продукции. |
| At the International Quality Convention annually held by the Business Initiative Directions (BID), VictoriaBank won the Gold Premium at the "Quality and Excellence" category. | В рамках Международной Конвенции по Качеству, ежегодно организуемой компанией Business Initiative Directions (BID), VictoriaBank получил Золото в категории «Качество и результаты бизнеса». |
| Also, during the early 1990s the term Moscow Gold was used in France (as l'or de Moscou) in a campaign to disparage the funding of the French Communist Party. | В начале 1990-х годов термин «Московское золото» (фр. l'or de Moscou) активно применялся во Франции для дискредитации французской Коммунистической партии. |
| He said, "Dear James Veitch, We shall be shipping Gold to you." | Он ответил: «Уважаемый Джеймс, мы вышлем вам золото. |
| Gold is worth nothing to any of you if you're all dead! | Золото вам не понадобится, если все вы погибнете! |
| Forming one of Africa's most dense forests, the State Party also boasts of a number of minerals, including Phosphates, Tin, iron core, Diamond, Coal, Uranium, Gold, Natural Gas and Tanzanite, which is only available in Tanzania. | Кроме одних из самых густых лесов Африки, государство-участник также богато рядом полезных ископаемых, включая фосфаты, олово, железную руду, алмазы, уголь, уран, золото, природный газ и танзанит, который добывается только в Танзании. |
| Gold is a commodity that can survive long enough in times of uncertainty like now, said Thomas Geissler, owner of TG-Gold-Super-Markt, as reported by The Telegraph yesterday, 17-6-2009. | Золото является товаром, который может существовать достаточно долго, во времена неопределенности, как сейчас , сказал Томас Geissler, владелец ТГ-Gold-Super-Markt, как сообщает The Telegraph вчера, 17-6-2009. |
| Released less than a year since the previous album, Angel Heart saw similar success, with certifications by IFPI Norway (Platinum), IFPI Austria (Gold), IFPI Switzerland (Gold) and the BMVI (Gold). | Выпущенный менее чем через год после предыдущего альбома, «Angel Heart» показал аналогичный успех, с сертификациями: IFPI Норвегия (Платина), IFPI Австрия (золото), IFPI Швейцария (золото) и BMVI (золото). |
| But you had the same thing with the Gold Rush. "Gold. Gold. Gold." | Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. «Золото. Золото. Золото». |
| The HR Excellence Awards, that is the largest HR celebration in Asia, awarded Mindvalley with the Gold for Excellence in Workplace Well-being in 2015. | The HR Excellence Awards, наибольшее HR празднования в Азии, в 2015 году присудило Mindvalley золото за совершенство в создании благополучия на рабочем месте. |
| vBCredits I v. Gold 1.5.1 2001-2010, PixelFX Studios Ltd... | Я vBCredits против Золото 1.5.1 2001-2010 годы, PixelFX Studios Ltd. |
| Moseley was the first skier to medal in both the X-Games (silver) and the Olympics (Gold). | Таким образом, Мосли стал первым лыжником, который стал обладателем медалей в X-Games (серебро) и в Олимпийских Играх (золото). |
| Gold, silver, huge red socks fit for a giant. | Золото, серебро, большой красный носок сделаный прямо под ногу гиганта! |
| Gold has a lower volume and a higher value than the other minerals, and it is more easily converted into money and more easily concealed. | Дело в том, что золото занимает меньше места и стоит дороже, чем другие минералы, его легче обратить в деньги и проще спрятать. |