Wars swallow gold like a pit in the earth. |
Война поглощает золото, как земля воду. |
I've been looking at Lannister gold all my life. |
Я на золото Ланнистеров всю жизнь смотрел. |
Tell me that's not Lannister gold. |
Скажи, что это не золото Ланнистеров. |
This is the jewellery special, white gold, real diamonds. |
Это особенная драгоценность, белое золото, настоящие бриллианты. |
He got shot six times, had the bullets moulded into gold. |
В него стреляли шесть раз, он отлил пули в золото. |
I'm just a mercenary fighting for gold. |
Я лишь наёмник - дерусь за золото. |
Maybe, but gold never ages. |
Да, но золото не стареет. |
I can turn... straw into gold and solve all your woes. |
Я могу превратить... солому в золото и решить все ваши проблемы. |
Spin it into gold tomorrow, and you can marry the Prince. |
Если превратишь ее в золото к утру, то станешь невестой принца. |
Adhere to our plan, you will have your gold and I'll have my fort. |
Следуя нашему плану, ты получишь своё золото и я свой форт. |
I understand why you need that gold. |
Я знаю, зачем тебе нужно это золото. |
One day, they'll be gold, mama. |
Однажды, это будет золото, мама. |
Its millions of dollars in gold... |
Это же золото на миллионы долларов. |
We go up and we entrust the gold. |
Мы поднимемся, и у нас отнимут золото. |
And we really weren't trying to steal your gold. |
Я действительно не собирался красть ваше золото. |
Still these gold remain on Mother Earth. |
Это золото уже пытались привезти к себе домой,... |
Now, Kemiya allows witches to destroy one element to create another, say, changing silver to gold, for example. |
Магия Кемии позволяет ведьмам уничтожить один элемент для создания другого, скажем, превратить серебро в золото, например. |
I've got 14 karats of white gold right here. |
Вот, посмотри, у меня золото в 14 карат прямо здесь. |
We must move the gold further underground... to safety. |
Мы должны перенести золото глубже под землю, чтобы уберечь его. |
I said he walked around East Africa, harpooning crocodiles and looking for gold. |
Я говорила, что он жил в Восточной Африке. Ловил крокодилов и искал золото. |
Sure, 'cause it's gold. |
Конечно, потому что это золото. |
In 100 seconds, the gold's ready. |
Через 100 секунд золото будет готово. |
We'll deliver the gold and leave as quickly as possible. |
Мы доставим золото и будем убираться как можно быстрее. |
We're giving them all the gold in the world. |
Мы предоставляем им всё золото мира. |
At the 2018 Commonwealth Games held in Gold Coast, Australia, Cunningham was part of the team that won gold on the men's all-around event. |
На Играх Содружества 2018 года, проходивших в Голд-Косте, Австралия, Каннингем был частью команды Великобритании, которая выиграла золото в мужском многоборье. |