| IF YOU GIVE ME ME GOLD BACK, I'll GO AWAY. | Если ты отдашь мне золото, я уйду. |
| Gold that's probably been hidden for the last five years. | Видимо, последние пять лет это золото прятали. |
| Gold is too heavy, attracts too much attention. | Золото слишком тяжелое, привлекает много внимания. |
| You can choose to upgrade to Gold, Featured or Premium membership. | Вы можете перейти на золото, представленное или Премиум членство. |
| Gold is used in only a couple of small details. | Золото использовалось лишь для позолоты отдельных деталей. |
| The Gold was then awarded to Masakazu Saito (Japan). | Золото тогда было присуждено Масакадзу Сайто (Япония). |
| Gold is worked to soften the composition of the transition from one type to another. | Золото позволяет смягчить композиционный переход от одного вида к другому. |
| Gold has a price, but knowledge is invaluable. | Золото имеет цену, знания же бесценны. |
| Are you ready? Gold is found in every ditch... | Золото в каждой канаве... Пошли. |
| Gold is inert, mercury is highly toxic. | Золото инертно, ртуть высоко токсична. |
| The song was certified Gold after seven weeks with sales of over 7,500. | Песня получила золото после 7 недель продаж более 7,500 копий. |
| Curling at the Winter Universiade: Gold (2013, 2015). | Зимние Универсиады: золото (2015). |
| Gold, Miss Prescott. Gold. | Золото, мисс Прескотт, золото. |
| Gold produced is still being sold through the Victoria comptoir in Kampala. | Добываемое золото по-прежнему продается через биржу Виктория в Кампале. |
| send, consign or deliver any bank notes, gold, securities or foreign currency to any person for the purpose of taking, sending or removing such bank notes, gold, securities or foreign currency out of the Republic; or | ё) пересылать, отправлять на консигнацию или доставлять любые банкноты, золото, ценные бумаги или иностранную валюту любому лицу для целей вывоза, пересылки или изъятия таких банкнот, золота, ценных бумаг или иностранной валюты из Республики; либо |
| Gold's heavy, and it's hard to transport. | Золото тяжелое, его трудно переносить. |
| Gold, shampoo - that was a bit of a mistake - and an electronic toy. | Золото, шампунь - это небольшая ошибка - и электронные игрушки. |
| Gold? It smells like a sweet mousse, like a cake with whipped cream. | Золото пахнет сладким кремом, торта со взбитыми сливками. |
| Gold's the perfect investment for my son's future. | Золото - прекрасная инвестиция в будущее моего сына. |
| Gold is among the sources of financing most readily available to armed groups. | Для вооруженных групп золото является одним из самых доступных источников финансирования. |
| Gold is a traditional safe haven during times of uncertainty. | Золото - традиционное прибежище инвесторов в неспокойные времена. |
| What's known in the trade as White Gold. | Что называется, "белое золото". |
| Note: Gold is not included in the UNCTAD Minerals, Ores and Metals Price Index. | Примечание: Золото не включено в индекс минерального сырья, руд и металлов ЮНКТАД. |
| Gold traded in Bukavu comes from mines in South Kivu and Maniema. | Золото, торговля которым ведется в Букаву, поступает с приисков в Южном Киву и в Маниеме. |
| Gold... jewels... then just took it. | Золото... драгоценности... затем просто всё забрала. |