| I always thought you deserved the gold. | Я всегда думал, что ты заслуживала золотой медали. |
| The individual gold is what makes you a star. | Медали в индивидуальном зачете - сделают тебя звездой. |
| In the meantime, Jackie realizes that, considering the circumstances, pairs skating will give her a better chance at Olympic gold. | Тем временем Джеки понимает, что при сложившихся обстоятельствах в парном катании у неё больше шансов на медали следующих Олимпийских Игр. |
| More meaningfully, it was the only loss for a US team that won Gold, beating Cuba for the first time ever. | Главным сюрпризом стало выступление команды Норвегии, которая проиграла всего один матч и в первый раз в своей истории завоевала серебряные медали. |
| six grams of gold. | То есть, это серебряные медали? |
| Okay, two gold stars. | Хорошо, две медали. |
| Heavily ruffled gold, overlaid bronze, highlighted with darker bronze at the edge, bright golden orange beard. | Обладателем медали Дайкса 2009 года стал сорт GOLDEN PANTHER (Tаско, 2000). Это один из популярнейших в США ирисов. |
| Some of them have become Olympic gold medallists. | Некоторые из них даже завоевали золотые медали на Олимпийских играх. |
| We'll win some gold tomorrow in short track skating. | Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке. |
| She also won two gold at the 2005 Games of the Small States of Europe. | Она также завоевала две золотые медали на играх малых государств Европы 2005 года. |
| The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. | Серебряная (текстовая) и золотая (аудио и зрительная) медали никогда ещё не вручались. |
| From Vinnitsa our skaters brought four medals - three gold and one bronze. | Из Винницы наши фигуристы привезли четыре медали - три золотых и одну бронзовую. |
| Between 2013 and 2015 they won one gold and three silver medals at the world championships. | В период с 1999 по 2009 год выиграла пять золотых и три серебряных медали на чемпионатах мира. |
| Czech hockey players win the gold. | Сборная Чехии по хоккею завоевала золотые медали. |
| So congratulations on taking home gold in the ice luge. | Поздравляю с получением золотой медали за ледовый льюдж. |
| They were empowered to award gold and silver Liebig Medals to deserving German scientists "for the purpose of encouraging research in agricultural science". | Они были уполномочены вручать золотые и серебряные Медали Либиха достойным немецким ученым «с целью поощрения исследований в области сельскохозяйственной науки». |
| In 2016 the products of Permalko received gold and silver medals, and the grand prix at wine-tasting competition held at Prodexpo International Exhibition. | В 2016 году были получены золотые и серебряные медали, а также гран-при дегустационного конкурса на международной выставке «Продэкспо». |
| I have an impeccable record... four gold medallions! | У меня безупречный послужной список... четыре золотых медали! |
| Prior to 1920 there was only one field hockey tournament at the Olympics, in 1908, when England won the gold, Ireland the silver, and Scotland and Wales the bronze medals. | До 1920 года на Олимпийских играх был лишь один турнир по хоккею на траве, в 1908 году в Лондоне, где сборная Англии выиграла золотую медаль, сборная Ирландии - серебряную, а сборные Шотландии и Уэльса - бронзовые медали. |
| In the Spanish Women's Chess Championships she won two gold (1980, 1983) and four silver medals (1975, 1977, 1982, 1984). | В чемпионатах Испании по шахматам среди женщин завоевала две золотые (1980, 1983) и четыре серебряные (1975, 1977, 1982, 1984) медали. |
| Zott regularly receives awards from independent institutions for the high product quality, such as the Bundesehrenpreis, the PriMax as well as gold, silver and bronze medals of the German Agricultural Society (DLG). | Zott регулярно получает награды за высокое качество продукции от независимых учреждений, таких как Bundesehrenpreis, PriMax, а также золотые, серебряные и бронзовые медали Немецкого Сельскохозяйственного Общества (DLG). |
| He won two Olympic medals before his arrival in the NBA-a gold in 1988 with the USSR, and a bronze in 1992 with Lithuania. | Он выиграл две олимпийские медали до дебюта в НБА - золото в 1988 году с СССР и бронзу в 1992 году с Литвой. |
| He competed in all artistic gymnastics events at the 1960, 1964 and 1968 Olympics and won one gold, one silver, and three bronze medals. | Был участником по спортивной гимнастике на Олимпийских играх 1960, 1964 и 1968 годов, завоевав одну золотую, одну серебряную и три бронзовые медали. |
| The Valuation Items comprise jewellery, carpets, chandeliers, books, paintings, various musical instruments, one piece of furniture, rare coins and gold and silver medals. | Эти предметы оценки включают ювелирные изделия, ковры, люстры, книги, картины, различные музыкальные инструменты, один предмет мебели, редкие монеты, золотые и серебряные медали. |
| In the first, Cuba won three medals: one gold, one silver and one bronze, all three won by women. | На первом чемпионате Куба получила три медали: одна золотая, одна серебряная и одна бронзовая - все три завоеваны женщинами. |