| His first work as lead costumer was Generation (1965). | Его первая работа в качестве ведущего костюмера был «Поколение» (1965). |
| The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. | Поколение Гепардов - это новое поколение африканцев, которые не потерпят коррупции. |
| That's a Generation One, the very first fighting bot. | Это поколение самых первых боевых роботов. |
| Mikalai Khalezin prepares the "Jeans Generation" collection of modern drama for issuing. | Николай Халезин готовит к выходу сборник современной драматургии «Поколение Jeans». |
| Zorro: Generation Z has yet to air in the United States. | Зорро: Поколение Z был снят в США. |
| Berlin Zoo (1st Generation) G-Tower was demolished by the British at the end of the war. | Берлинский зоопарк (1 поколение) G-башня была разрушена британцами после окончания войны. |
| In contrast, of course, we have the Hippo Generation. | Конечно же, им противостоит Поколение Бегемотов. |
| A Healthy Generation and the association of juridical persons Civic Alliance of Kazakhstan . | Здоровое поколение и объединение юридических лиц Гражданский альянс Казахстана . |
| It noted the ratification of the "New Generation" programme on children's rights. | Она отметила ратификацию Программы по правам детей "Новое поколение". |
| Last time, on "Star Trek: The Next Generation". | В предыдущей серии Звездный путь Новое поколение . |
| Generation Freedom School provides elementary and intermediate education to 800 students, many of whom are internally displaced. | Школа «Поколение свободы» предоставляет начальное и среднее образование 800 учащимся, многие из которых являются внутренне перемещенными лицами. |
| Erlewine stated that Nirvana's breakthrough "popularized so-called 'Generation X' and 'slacker' culture". | Эрлевайн утверждает, что прорыв Nirvana «популяризовал так называемое Поколение X и культуру бездельников». |
| Humboldthain (1st Generation) G-Tower was partially demolished after the war; one side remains visible. | Гумбольдтхайн (1 поколение) G-башня была частично разобрана после войны; одна сторона сохранилась. |
| In 1988 he founded the "New Generation" group of young dissidents dedicated to spreading democracy in Mongolia. | В 1988 году он создаёт группу «Новое поколение», объединившую молодых монгольских диссидентов. |
| Since 1990 brothers performed in structure of the family project "Igor Bril and New Generation". | С 1990 года братья выступали в составе семейного проекта "Игорь Бриль и Новое Поколение". |
| Generation Jones has been covered and discussed in newspapers and magazines and on TV and radio shows. | «Поколение Джонсов» обсуждалось в газетах и журналах, на телевидении и радио-шоу. |
| I was by default a member of Generation 'P'. | Я автоматически попал в поколение "П". |
| The Hippo Generation are the ruling elites. | Поколение Бегемотов - это правящие элиты. |
| They're still having kids - but Generation Y hasn't even started hitting child-rearing age. | У них ещё есть дети, но поколение У ещё не достигло детородного возраста. |
| Amityville: A New Generation is a 1993 American supernatural horror film directed by John Murlowski. | Амитивилль 7: Новое поколение - фильм ужасов 1993 года, снятый Джоном Марловски. |
| The Hippo Generation are the ruling elites. | Поколение Бегемотов - это правящие элиты. |
| Generation one, they didn't know that they were leaving the ground forever. | Первое поколение не знало, что они навсегда улетают с земли. |
| In June 2000, the Government of Kyrgyzstan established a committee to draft a national programme to be entitled "New Generation". | В июне 2000 года правительство Кыргызстана сформировало комитет для разработки новой национальной программы «Новое поколение». |
| Best of the 1990s award, Best Legal Personality, 1996, New Generation Africa. | Награда лучшему, 90е годы, лучший по профессии юриста, 1996 год, Новое поколение Африки. |
| Many of the 88 Generation Students are weak and can barely walk. | Большинство студентов организации "Поколение 88"очень слабы и едва могут передвигаться. |