Примеры в контексте "Generation - Род"

Перевод

Примеры

Примеры: Generation — Род

• Victor Vautier, I curse you and your relatives up to the thirteenth generation!

  Виктор Вотье, проклинаю тебя и весь твои род.

• This is the generation of those who seek him. I wish I knew, I wish I knew

  Таков род ищущих Его... Знал бы я, знал бы я

• That bit of theater will haunt our family for a generation.

  Это представление теперь многие поколения будет преследовать наш род.

• It was then that Rod reminded me that he and I and most of our generation went to college for practically free.

  Именно Род напомнил мне, что мы с ним, как и наше поколение, учились в колледже бесплатно.

• The Secretary-General has stated that our generation, with the combination of resources and technology at its disposal, must be the first to make the right of development a reality for everyone and to free the entire human race from war.

  Генеральный секретарь говорил, что наше поколение благодаря сочетанию имеющихся в его распоряжении ресурсов и технологий должно быть первым поколением, которое превратит право на развитие в реальность для каждого и освободит весь человеческий род от войны.

• Our bargain was for this firstborn and every firstborn of each generation that is to come for as long as your line shall last.

  Наша сделка касалась этого первенца и каждого первенца каждого поколения, и так будет до тех пор, пока ваш род не прервется.

• Now that he has stopped competing, he has launched a new career, opening the Yoshida Dojo and training a new generation of judo competitors.

  Теперь, после ухода со спортивной арены, он сменил род деятельности: открыл свою школу Ёсида Додзё, где тренирует новое поколение дзюдоистов.

• Truly, I say to you, this generation will not pass away until all has taken place.

  Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как всё это будет.

• On ascending to the throne, he confirmed the standing agreement between the Han Chinese and the Xiongnu: Henceforth the Han and Hun will be one House, from generation to generation they will not deceive each other, nor attack each other.

  В 47 году до н. э. китайцы взяли с шаньюя клятву: «отныне впредь Хань и Хунну будут составлять один Дом; из рода в род не будут ни обманывать друг друга, ни нападать друг на друга.

Другие варианты перевода слова generation

• Поколение
• Производство
• Образование
• Создание
• Формирование
• Генерирование
• Генерация
• Получение
• Generation
• Выработка
• Накопление
• Энергии