| Of the motions filed, the Referral Bench has granted six referrals involving 11 accused. Four referral motions involving five accused are pending. | Из этих поданных ходатайств Коллегия по передаче дел удовлетворила шесть ходатайств в отношении 11 обвиняемых и пока не приняла решение по четырем ходатайствам в отношении 5 обвиняемых. |
| The four priority areas are: | Работа будет идти по следующим четырем приоритетным направлениям: |
| It's still eight to four. | Все еще восемь к четырем. |
| I pray to the four directions. | Я молюсь четырем сторонам света. |
| I pray to the four directions. | Мы молимся четырем сторонам света. |
| Waken me around four. | Разбуди меня к четырем. |
| The four pillars are: | К этим четырем столпам относятся: |
| Average of four survey months. | Средний показатель по четырем месяцам обследования. |
| Average of four survey months | В среднем по четырем обследованным месяцам |
| Contingent provision for four judgesa 120000 | Резерв для выплаты пенсий четырем судьяма |
| No projections were available for four Parties. | По четырем Сторонам прогнозы отсутствуют. |
| I'll need to be on the road by four. | Мне нужно выехать к четырем. |
| The four groups consist of: | К этим четырем группам относятся: |
| You can call your four sisters tomorrow. | Своим четырем сестрам позвоните завтра. |
| The key to being four million dollars richer. | Ключ к четырем миллионам долларов. |
| You suffer in four ways. | Вы теряете по четырем позициям. |
| Focus on four substantive areas: | Основное внимание уделяется четырем ключевым областям: |
| The four priority areas are: | К четырем основным приоритетным направлениям стратегии относятся: |
| The four criteria are: | К этим четырем критериям относятся: |
| They are presented in four sections: | Они распределены по четырем разделам: |
| Got to be back in four hours. | Нужно вернуться к четырем часам. |
| One plus three equals four. | Один плюс три, равняется четырем. |
| One case was considered not applicable and four were retracted. | По одному делу был сделан вывод о неприменимости данного закона, а по четырем делам иски были отозваны. |
| Of those, four were dismissed. | Из этого числа жалобы по четырем делам были оставлены без удовлетворения. |
| Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions. | Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует взаимодействие по всем четырем направлениям. |