| Except it's an opposite. | Только это не копия, а противоположность. |
| Except you got none. | Только у тебя её нет. |
| Except he is a she. | Только он - это она. |
| Except you forgot one thing. | Только ты кое-что забыл. |
| Except you got a little more - | Только у тебя чуть больше - |
| Except you're the lie. | Только она всегда была ложью. |
| Except he really wanted it. | Только ему очень этого хотелось. |
| Except no one gets sick. | Только потом никого не тошнит. |
| Except... this isn't living. | Только... это не жизнь. |
| Except Root's not here. | Только Рут здесь нет. |
| Except tom told Bob. | Только Том рассказал Бобу. |
| Except he's not. | Только это не так. |
| Except we figured it out. | Только мы вас раскусили. |
| Except, of course, for this. | А, только вот это! |
| Except it's completely unsubstantiated. | Вот только абсолютно недоказуема. |
| Except you're dead. | Вот только ты мёртв! |
| Except he's a man. | Вот только он мужчина. |
| Except now there is no heir. | Только вот сейчас наследника нет. |
| Except maybe at an airport. | Разве что только по взлетно-посадочной полосе. |
| Except everyone's really old. | Вот только старые тут все. |
| Except he doesn't. | Только он не доверяет. |
| Except it wasn't. | Только это было не так. |
| Except I was a art thief. | Только я воровал их раньше. |
| Except ours was free. | Только наша - бесплатная. |
| Except the PG version. | Только без родительского контроля. |