Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• I don't smoke except when I'm on vacation.

  Я курю только в отпуске.

• It's missing nothing except the hostess herself.

  Не хватает только самой хозяйки.

• You know nothing except spend money?

  Ты умеешь только тратить деньги!

• No one's important to Julius except you.

  Юлиусу важна только ТЫ.

• But no one knew except...

  Но это знали только...

• except when you are the monster.

  Только вот ты сам монстр.

• He was successful each time except the last.

  Из всех сохранилась только последняя.

• Everything except sleep with me.

  Только не спать со мной.

• There's nothing else in the passage except this.

  Здесь написано только вот это.

• except by looking at the hands.

  если только не рассмотреть руки.

• I didn't get a thing, except music lessons.

  Я получала только уроки музыки.

• No one gets hurt except the insurance company.

  Ущерб несет только страховая компания.

• Sure, except we called.

  Конечно, только мы все проверили.

• No prisoners except Ross.

  В плен возьмут только Росса.

• Nothing, except there was orange paint all over the porch.

  Только крыльцо в оранжевой краске.

• Which is good, except...

  И это хорошо, только...

• Everything except Natasha's key.

  Нет только ключа от Наташи.

• Like Paris except everybody speaks English and is overweight.

  Прямо как в Париже, только все говорят по-английски, носят на пузе 30 лишних фунтов.

• They do not drop leaves except when stressed.

  Проталкивания и подъёмы выполняются только тогда, когда они допустимы.

• Bit of a disaster movie, except it's real.

  Прям фильм-катастрофа, только всё по-настоящему.

• So his quarters are off limits to everyone except medical personnel.

  До особого разрешения посещать Гарака может только медицинский персонал.

• Elven Riders can't be blocked except by Walls and/or creatures with flying.

  Эльфийские Всадники могут быть заблокированы только Стеной и/или существом с Полетом.

• No operations are valid on a closed media player except open and close.

  Закрытый проигрыватель мультимедиа может выполнять только операции Открыть и Закрыть.

• It didn't do anything except maybe change your idea of what our marriage should be.

  Это только изменило твое мнение о нашем браке.

• If you do that you'll get nothing, except maybe the police after you.

  Тогда ты получишь только полицию на хвосте.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова