Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Nothing, really, except...

  Ты права, только...

• I don't know anything about guns, except...

  Вообще не разбираюсь, только...

• Nothing except to say goodbye.

  Нет. Только попрощаться.

• Yes, well, it is, except it's...

  Идея замечательная, вот только...

• No, except when you're sick.

  Только когда ты болеешь.

• EXCEPT THERE'S STILL A PARTY TO GIVE IN LESS THAN 48 HOURS, AND NO PARTY PLANNER TO GIVE IT.

  Вот только по-прежнему существует вечеринка, которую нужно провести в ближайшие сорок восемь часов, а ни одного свободного организатора нет.

• Except you weren't going to be doing it with her much longer, were you?

  Только если вы не собирались продолжать заниматься этим с ней, не так ли?

• Expiration: Except as may otherwise be agreed by the parties by a written amendment to this Agreement, this Agreement shall apply until expiration on 31 December 2007, unless it is terminated sooner in accordance with the terms of the Agreement.

  Истечение: если только стороны не достигнут согласия об ином в письменной поправке к настоящему Соглашению, настоящее Соглашение будет действовать до 31 декабря 2007 года, если оно не будет прекращено ранее в соответствии с положениями Соглашения.

• Everything except Natasha's key.

  Все. Нет только ключа от Наташи.

• Perhaps any woman except me.

  Может и любая, но только не я.

• Looking good, except...

  Пока всё хорошо, вот только...

• Yes, except I was not.

  Да, вот только нет.

• All except his right arm.

  Вот только правая рука...

• Sounds good, except...

  Звучит неплохо, вот только...

• Except, I didn't like how they were, like, you know,

  (энджи) Только мне не нравится, что они там всю дорогу:

• They were thinking about getting married, except...

  Они подумывали жениться, только...

• Nobody aboard except invited guests.

  на борт пускать только приглашенных.

• except when I love you.

  Только когда вас люблю.

• Well, except it is.

  Хотя, только это именно она.

• Fine, except I get tired...

  Нормально, только здорово устаю.

• Good plan, except...

  Хороший план, только...

• He does not shoot, except at foodstuffs!

  Стреляет только по нашей еде.

• I got nothing to add to that except this.

  Хочу добавить только одно.

• Nobody else knew except my father and I.

  Знали только мы с отцом.

• I believe you, except... (culebra grunts)

  Я тебе верю, только...

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова