Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Except I'm not wearing the shirt or going to the game.

  Только я не ношу футболки и не хожу на бейсбол.

• Except it's before there was a James Bond, so it's... cooler.

  Только это было до Джеймса Бонда так что это... еще круче.

• Except we're doing a sitcom trope, so it'd be totally out of place.

  Вот только мы разыгрываем ситуацию из ситкома, и это совсем не к месту.

• Except you've already lost her, and I swear I will never let you anywhere near her again.

  Вот только вы её уже потеряли, и я клянусь, больше я никогда не подпущу вас к ней.

• Except Jesse didn't wake up next to someone who had his back, like you did.

  Только вот Джесси, в отличие от тебя, не очнулся рядом с тем, кто бы прикрыл его.

• Except it's been written by hand!

  Вот только адрес был написан от руки!

• Except to use your head to decorate a pole.

  если только для того, чтобы украсить кол твоей головой.

• Except, you know, classy.

  Но только более литературно, понимаешь?

• Except you can't use yours, right?

  Вот только ты не можешь использовать свою, верно?

• Except if the original song was published under a Creative Commons license and that you respect that license.

  Если только оригинал песни был издан под лицензией Creative Commons, и Вы останетесь в рамках лицензии.

• Except you know what else is bad for business, sir?

  Только знаете, что еще плохо для дела?

• Except they weren't here 20 seconds ago, when I got Aldine out of his car.

  Только их там не было 20 секунд назад, когда я вытаскивал Альдина из машины.

• Except this time, he doesn't know we're on to him.

  Только в этот раз он не знает, что мы идем за ним.

• Except maybe when you're signing cheques?

  Может только, когда подписывала чеки?

• Except it's not a torture chamber, is it?

  Только это не камера пыток, так?

• That's good for any purchase, Except at the cafe.

  Ей можно расплатиться за все, она только в кафе не действует.

• Except if you're Marcus Hartley, right?

  Только если ты не Маркус Хартли, да?

• Except this time, it holds the messages so that Nancy can still focus, but John can get the thought off of his mind.

  Только в этот раз сообщение удерживается, и Нэнси остаётся сосредоточенной, а Джон может выкинуть мысль из головы.

• Except all the things that I should have dealt with a long time ago are still there, so...

  Вот только все проблемы, с которыми я должен был разобраться много лет назад, так и не исчезли, так что...

• Except you're here, which means I'm worth something to you.

  Вот только я сижу здесь, значит, для вас я полезен.

• Except, no, that isn't an "A" at the end.

  Вот только, это совсем не "А" в конце слова.

• Except, the thing is, we're another 110 miles... for any ship coming up from Hampton Roads.

  Проблема только в том, что судам нужно пройти еще 110 миль... от Хэмптон Роудз. Лишний день.

• Except since Uncle Don wasn't getting paid, he lapsed on a loan that he took out against his house when my aunt got sick.

  Вот только дядя Дон не получал выплат, и просрочил кредит под залог дома, который он взял когда моя тётя заболела.

• Except we don't have any tracking devices in the field.

  Да вот только у нас нет ни одного из них в работе.

• Except I'm not ice cream,

  Исключение только то, что я не мороженое

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова