Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Except you have those amazing eyes.

  Вот только у тебя удивительные глаза.

• Except... daddy likes listening to music.

  Вот только музыку любит слушать папа.

• Except, as a minor, this girl never would have been admitted to Queens Park.

  Вот только эту девушку, как несовершеннолетнюю, никогда бы не поместили в Куинс Парк.

• Except it's going down this afternoon.

  Вот только это будет сегодня вечером.

• Except I think she's involved in yours.

  Вот только она и в вашей участвует.

• Except, Martha, I won't.

  Вот только, Марта, у меня не получится.

• Except to understand why you gave me up.

  Я хочу только понять, почему вы от меня отказались.

• Except I've... never been confident Danny has actually left home.

  Вот только у меня никогда не было уверенности, что Дэнни и в самом деле ушёл.

• Except the movie got everything wrong.

  Вот только в кино все было неправильно.

• Except none of your records support that.

  Вот только этого нет ни в одних документах.

• Except it was these gross cookies with green frosting.

  Только это были большие булочки, покрытые зеленой глазурью.

• Except it's not your decision, Doctor.

  Только это не ваше решение, Доктор.

• Except Gerard left out the minor detail of the buyers being yakuza.

  Только Джерард решил не разглашать некоторые детали того, что покупатели были из якудзы.

• Except it won't work - not in time, at least.

  Только это не сработает, вовремя, к сожалению.

• Except you can bang on the glass as much as you want.

  Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет.

• Except I bet you didn't walk through a metal detector to get to class.

  Только вряд ли вам приходилось проходить в класс через металлоискатель.

• Except they weren't your designs.

  Только это были не ваши дизайны.

• Except, for sometimes because of the difference in age between you and me.

  Только о том немногом. Из-за этой разницы в возрасте.

• Except I may have figured out where he was planning on spending the rest of his life.

  Разве только, возможно я выяснила, где он собирался провести остаток жизни.

• Except we're not, because this is not our honeymoon.

  Вот только это - не наш медовый месяц.

• Except they don't find him.

  Вот только не они на него вышли.

• Dude, you're like a kid with trading cards, Except with heart surgeons.

  Слушай, ты как ребенок торгующий карточками, только вместо карточек кардиохирурги.

• Except my neighbor just took off with $7.5 million.

  Вот только мой сосед только что свалил с 7,5 миллионами.

• Except he had an ex-wife named Barbara, who, I discovered, worked in publishing.

  Только то, что его бывшую жену звали Барбара, и она работала в издательстве.

• Except you're dying, Ms. Bridenbecker.

  Только не когда вы сами умираете, мисс Бриденбекер.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова