Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Except he owes me a bus ticket home.

  Вот только он мне должен за билет домой.

• Except he's not my father.

  Только не он мой отец, а ты.

• Except you stabbed a doctor today.

  Вот только доктора скальпелем пырнул сегодня.

• Except I handed him over to I.A. last night.

  Вот только я передала его вчера вечером ОВР.

• Except my head wouldn't shut the hell up.

  Только вот моя голова не хотела закрываться.

• Except there are no traces of mycotoxin in the apples, only in the honey.

  Только вот в яблоках нет следов микотоксина, только в меде.

• Except, he cannae smell any more.

  Только он больше не может чувствовать запахи.

• Except the kids weren't inside the house.

  Только в этот момент детей в доме не было.

• Except you don't know where they are, either.

  Только где они, вы так же не знаете.

• Except you've left yourself with no shot.

  Только ты не оставил себе возможности для удара.

• Except tonight my mind was elsewhere.

  Только сегодня мой разум где-то витал.

• Except... the transfer of the life force was interrupted.

  Только вот... передача жизненной энергии была прервана.

• Except, without that, I'd be lost.

  Вот только без нее, я бы пропал.

• Except when you are in my arms.

  Только лишь, когда ты в моих объятьях.

• Except I can't really walk.

  Вот только я идти не могу.

• Except your pick-up isn't insured, Mr. Campion.

  Вот только ваш пикап не был застрахован, мистер Кэмпион.

• Except it wasn't my hands I was usin'.

  Только вот пользовалась я вовсе не руками.

• Except we'd already remediated everything that needed to be remediated.

  Только вот мы уже заплатили все налоги, которые нужно было заплатить.

• Except during the worst times of his life, when there was only one set of prints.

  Кроме самых тяжелых минут в его жизни, когда на песке была только одна пара следов.

• Except Dr. Web thinks it might be herpes.

  Только интернет-доктор думает, что это может быть герпес.

• Except he's not interested in resuscitating them.

  Если только он не пытается воскресить их.

• Except last week, I might have been a ghost.

  Вот только на прошлой неделе... Думала, прямо приведение какое-то.

• Except she's not yours... not anymore.

  Только вот она не твоя... больше не твоя.

• Except wives don't go missing every day.

  Но вот только жены каждый день не пропадают.

• Except he's not a doctor anymore.

  Вот только он теперь не доктор.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова