Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Let's forget everything, except we're together.

  Товарищи, давайте думать только о том, что мы снова вместе.

• I mean, you never need to branch except to sequence, select, or iterate.

  Короче, делать новые ветви нужно только для последовательностей, выбора или цикла.

• He's like your dad except he's nice.

  Он как папаша, только добрый.

• Well, except I'm a junior.

  Но только я-то в предвыпускном классе.

• They're like haunting houses, except they're run by a church.

  Это что-то вроде домов страха, только их создает церковь.

• No, there's no damage here, except all transistors are knocked out.

  Нет, разрушений здесь нет, только все транзисторы вышли из строя.

• It's a lot like Detroit, except you have better music.

  Почти как Детройт, только музыка у вас получше.

• Doesn't go any place twice except here.

  Нигде не бывает дважды, только здесь.

• I would, except what I thought was true about myself isn't.

  Хорошо, только то, что я считаю правдой о себе.

• Sister Bernadette says you can't get toxaemia except with your first and second.

  Сестра Бернадетта говорит, что токсемия бывает только с первым и вторым ребенком.

• Yes, except this truck didn't have a license plate.

  Да, только у этого грузовика нет номеров.

• I forgot to bring money with me except credit cards.

  Я забыл взять деньги с собой Только кредитные карточки.

• I'm like Forrest Gump, except...

  Прямо как Форрест Гамп, только...

• The exact same thing happened, except without the chair.

  То же самое, только без кресла.

• I had one just like this, except it was Bruins and the Habs.

  У меня был точно такой же, только с фигурками за "Брюинз" и "Хабс".

• I am, except he wasn't a mere businessman.

  Да, только он был не просто бизнесменом.

• Well, we working, too, except our work doesn't leave us smelling like rancid oil.

  Мы тоже работаем, только наша работа не оставляет на нас запаха прогорклого масла.

• Well, started with a bunch of little things, like refusing to eat anything except avocado.

  Ну, началось все с какой-то ерунды, типа, есть только авокадо...

• Dude, this was like a night in Morocco, except there was sushi.

  Чувак, это было похоже на ночь в Марокко, только там были суши.

• I would, except now he's taking the Hazen Bridge.

  Я бы проверила, только теперь он на мосту Хейзен.

• Snippets of music, random words, number combinations, meaningless to anybody except the recipient.

  Фрагменты музыки, случайные слова, ряд комбинаций, бессмыслица, понятная только адресату.

• Fighting gives you that better than anything, except maybe love.

  И это дает тебе драка, лучше только любовь.

• DEREK: We can do nothing except just watch it happen.

  И мы ничего не можем сделать, только ждать, когда это закончится.

• She says men are useless, except when it comes to doing odd jobs.

  Говорит, что мужчина в доме нужен только по хозяйству.

• It'll be like a double date, except me and Gunnar aren't dating anymore.

  Как двойное свидание, только Гунар и я больше не вместе.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова