Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Except... Major Konig doesn't fire...

  Но если только, он не выстрелит...

• Except if they used a truck to get the car in.

  Если только они не въезжали в какой-то грузовик и не перекрашивались внутри.

• Except, they don't have a word for "Pond," because the only water in the forest is the river.

  Вот только у них нет слова Понд (пруд) потому что единственная вода в лесу - это река (Ривер).

• Except I didn't think I deserved to be at a top med school in the first place.

  Только вот я всегда считал, что не заслуживаю учиться в престижном мединституте.

• Except, of course, the subject that was just under discussion.

  За исключением того, о чем я только что сказала.

• Except... you know your own future... which means you can change it if you want to.

  Только... тебе известно твое будущее... а значит, ты можешь его изменить, если хочешь.

• Except aren't you a vegetarian?

  Только, разве ты не вегитаринка?

• Except saving the world means everybody.

  Только спасти мир означает спасти всех.

• Except if you say the correct words.

  Если только не найдешь нужные слова.

• Except the only difference is you're desperate to find yours and all I want to do is forget mine.

  Только ты своего отчаянно найти пытаешься, а я просто хочу его забыть.

• Except I was about to leave on a perilous mission to South America that I knew I might not come back from.

  Только я должен был уехать на опасное задание в Южную Америку, зная, что я могу не вернуться.

• Except somehow in trying to link with you, it reset you to the day that you uploaded those scans.

  Только, почему-то в поисках активной связи, он вернул вас к состоянию, в котором вы были когда загрузили те снимки.

• Except everybody still thinks I'm responsible for that girl dying and all those kids getting wounded in that nightclub.

  Да вот только, все по-прежнему считают, что я виновна в гибели девушки и получивших ранения ребят в том ночном клубе.

• Except I was at the marina!

  Вот только я был на пристани!

• Lindsay EXCEPT... WHAT DO WE DO WITH THIS?

  Вот только... что нам делать с этим?

• Except when you're off duty, which is when it's just a great head of hair.

  Вот только когда ты не на дежурстве, это роскошная грива.

• Except you're not going to use it.

  Вот только ты не будешь его привлекать к делу. Что?

• Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.

  Вот только всех в самолёте убили мощнейшим нейротоксином, в том числе таинственного мужчину, который занял место Луки.

• Except... we still didn't know how he could've done it.

  Вот только... мы до сих пор не знали, как он это сделал.

• Except I got a text from Dr. Morales.

  Если только не обращать внимания на сообщение от Моралеса

• Except he wasn't here to harvest sugarcane;

  Только вот не за сахарным тростником он приехал.

• Except I spoke to the manager of the pro shop, and Cruz and Foxton never share tee times.

  Вот только я говорил с менеджером магазина, и Круз с Фокстоном никогда не играли одновременно.

• Except, if that is the case... then, there's a small problem.

  Вот только, если дело в этом есть небольшая проблема.

• Except to say, Bridget Jones is in labor!

  Осталось только сказать, что Бриджит Джонс рожает!

• Except you couldn't remember any of this until today.

  И вспомнил обо всём только сегодня?

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова