Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Except he could have picked a better way to express it.

  Вот только он мог бы выразить ее способом получше.

• Except the phone doesn't work, so people keep dropping in to visit unannounced.

  Только вот телефон не работает, так что люди приходят без предупреждения.

• Except the company address is local, and so is his gym membership.

  Да, вот только компания местная и спортзал тоже.

• Except you don't know if you can this time.

  Вот только... сможешь ли ты в этот раз.

• Except they don't actually get paid for it.

  Только именно им почему-то никто не платит.

• Except with multiple factors, we can't say which one triggered it.

  Только при наличии множества факторов, мы не можем с уверенностью сказать, что послужило толчком.

• Except you have this way of poking people in the eye with your words.

  Только если перестанешь резать людям уши своими словами.

• Except Donna and your friends are gone.

  Только Донна и твои друзья ушли.

• Except sometimes they can't hold on.

  Только иногда они не могут там удержаться.

• Except she won't be the one who gets to dress them.

  Только вот наряжать их будет не она.

• Awesome. Except it's not quite the same.

  Это зашибись, что именно её, да только не совсем.

• Except your uncle was even younger.

  Только твой дядя был намного моложе.

• Except I'm not sure if they notice because they're ignoring me.

  Только я не уверен, замечают ли они это, потому что они игнорируют меня.

• Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.

  Только оказалось, что компания, которая строила ее, использовала низкопробный материал, чтобы сэкономить пару баксов.

• Except Lance ended up getting slaughtered.

  Вот только Ланса в итоге убили.

• Except only you and me can know about it.

  Разница в том, что только мы с тобой можем знать о ней.

• Except it's not food poisoning.

  Вот только это не пищевое отравление.

• Except we - we cleared him for cancer.

  Вот только... Рак у него не нашли.

• Except this was made with a secret formula.

  Вот только эта таблетка сделана по секретной формуле.

• Except your flesh was torn off your body.

  Только там с тебя была содрана шкура.

• Except we can't leave campus yet.

  Вот только с территории нам пока нельзя уходить.

• Well, that's great, Except we know nothing about this job.

  О, это здорово, вот только мы ничего не знаем об этой работе.

• Except she's gone and we're still here.

  Вот только, её нет, а мы всё ещё здесь.

• Except when we bring you flowers every year on Thanksgiving.

  Вот только каждый год мы приносим тебе цветы на День благодарения.

• Except everyone speaks Russian, so I have no one to argue with.

  Разве только все говорят по-русски, и мне не с кем поспорить.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова