Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Except everything looks like jammies now.

  Только вся одежда похожа на варенье.

• Except he's smarter and gentler and sweeter.

  Только он еще умнее, добрее и милее.

• Except you don't collect human bones.

  Только не забираешь у людей кости.

• Except I di-didn't see a detonator in the car.

  Только я не вижу в машине детонатора.

• Except the white girl goes first.

  Только вот до белой девочки быстрее.

• Except he loses in the end.

  Только вот он в конце проигрывает.

• Except the gates of heaven need a little decoration.

  Только вот врата в рай нуждаются в небольшой отделке.

• Except "You're free to stay" might be more appropriate.

  Вот только "Вы можете остаться" может быть более уместным.

• Except he didn't feel the same way about you.

  Вот только он не чувствовал к Вам этого.

• Except you'll take half of it off me.

  Если только ты не отнимешь у меня половину.

• Except there's one thing that you got wrong.

  Вот только одно вы поняли неправильно.

• Except Mr. Smith might get the wrong idea about our professionalism.

  Вот только мистер Смит может составить неправильное мнение о нашем профессионализме.

• Except to affect me in places that I just didn't want to be affected.

  Вот только они влияют на меня в местах, которые я хочу оставить нетронутыми.

• Except we know about the twins.

  Вот только мы знаем о близнецах.

• Except Jackie doesn't know that.

  Вот только Джеки этого не знает.

• I haven't talked to her Except to get permission to search the office.

  Я с ней еще не разговаривал, только спросил можно ли осмотреть кабинет.

• Except when it turns to obsession, control, violence.

  Только если она не становится одержимостью, контролированием, насилием.

• Except I used an attorney, instead of a doctor.

  Только вместо доктора я воспользовалась адвокатом.

• Except it's not a button, Ian.

  Только это не кнопка, Иэн.

• Except when I walk, it's a bit long.

  Только когда я иду, оно немного длинновато.

• Except this is the opposite, time is waiting for every man.

  Только тут наоборот, работа не волк.

• They're like santa's little helpers, Except these girls unwrap your package.

  Они типа маленькие помощницы Санты, только эти девушки распакуют тебя.

• Except her dad was a doctor, so, he jumped up to save her.

  Да, только её отец был врачом, и ринулся ее спасать.

• Except Travis Marshall wasn't cut up into pieces and put into bags.

  Только Трэвиса Маршалла не порезали на куски и не сложили в мешки.

• Except when it comes to your own wife.

  Только не тогда, когда речь о твоей жене?

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова