Примеры в контексте "Except - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Только

• Except... I don't really cook.

  Только... я не особо готовлю.

• Figure it's your mom, Except she looks about 32 years old.

  Думаю, это твоя мама, только выглядит она примерно на 32 года.

• Except stand aside... and watch him burn.

  Только отойти и смотреть, как душа горит.

• Except I don't see like you do.

  Я вижу все то, что ты видишь, только, я не вижу как ты видишь.

• Except Megan was playing her music full blast.

  Только Мэган крутила музыку на всю катушку.

• Except you were never a child prodigy.

  Только гением ты никогда не был.

• Except there's been no attempt to wipe forensic traces.

  Только в этот раз, не было предпринято попыток скрыть улики.

• Except there seem to be more moms than kids.

  Только, кажется, мамаш больше, чем детей.

• Except, they're not selling, at the moment.

  Только сейчас они ничего не продают.

• Except we couldn't get the doors open.

  Только мы не можем открыть эти двери.

• Except now it feels like the world is winning.

  Только теперь мир, кажется, побеждает.

• Except you're skinnier in real life.

  Только ты стройнее в реальной жизни.

• Except... you kind of... are.

  Вот только вы как раз... нянька.

• Except you didn't realize that Junior changed while he was away.

  Вот только вы не знали, что Джуниор за время отсутствия изменился.

• Except I haven't got one.

  Вот только у меня его нет.

• Except they arrested the wrong fella once, they could do it again.

  Вот только они уже арестовали невиновного, и могут сделать это еще раз.

• Except I didn't do that.

  Вот только я этого не делал.

• Except he and Talt never got that far.

  Вот только он и Толт не дошли до этого.

• Except I don't get out till the next fall.

  Только вот я не выхожу до следующей осени.

• Except it's still just a rat's nest in the back.

  Вот только сзади по-прежнему полный бардак.

• Except if that person is made of steel.

  Только если ты не сделан из стали.

• Except some things weren't the same anymore.

  Только одна вещь все равно изменилась.

• Except I'm not serious about anything, Artie.

  Да. Только я ни к чему серьезно не отношусь.

• Except get your prints on it.

  Только оставишь на нем отпечатки пальцев.

• Except I didn't even get a candlelight vigil.

  Только в мою честь никто даже свечек не зажигал.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова