| First emergency appeal - unearmarked contribution | Первый призыв об оказании чрезвычайной помощи - незарезервированный взнос |
| IFAD contribution: $199,000 | взнос МФСР: 199000 долл. США |
| Contribution to the task force on strategic approach with one expert (covering travel expenses to the task force meeting in The Hague) | Взнос в форме услуг одного эксперта для участия в целевой группе по стратегическому подходу (покрытие путевых расходов в связи с участием в совещании целевой группы в Гааге) |
| Ireland contribution towards activities in Lebanon | Взнос Ирландии в счет покрытия расходов на деятельность в Ливане |
| Mandatory contribution Pledged from the Russian voluntary Federation directly to contribution | Обязательный взнос Российской Федерации непосредственно Центру |
| UNDP contribution for Africa Carbon Forum | Взнос ПРООН для Африканского углеродного форума |
| Additional contribution for Aarhus Convention 2013 | Дополнительный взнос для Орхусской конвенции за 2013 год |
| Adjusted contribution for 2012 Remarks | Скорректированный взнос в счет 2012 года |
| Includes contribution from the Autonomous Community of Catalonia. | Включая взнос Автономного сообщества Каталония. |
| Additional contribution to the Civil Society Days | Дополнительный взнос на проведение Дней гражданского |
| Operating contribution for UNU headquarters | Взнос на оперативную деятельность штаб-квартиры УООН |
| Thank you for your contribution. | Спасибо вам за взнос. |
| Taft himself had made the first contribution. | Первым взнос сделал сам Тафт. |
| Thank you for your contribution. | Спасибо, за Ваш взнос. |
| (c) Voluntary contribution a/ 351989 | с) Добровольный взнос а/ 351989 |
| b/ New voluntary contribution. | Ь/ Новый добровольный взнос. |
| (c) Voluntary contribution b/ 351989 | с) Добровольный взнос Ь |
| The remainder is a supplementary contribution. | Остальные средства - дополнительный взнос. |
| Additional contribution for the regular programme | Дополнительный взнос в регулярную программу |
| Second contribution for move of headquarters | Второй взнос на перевод штаб-квартиры |
| pledged a voluntary contribution for the year 2000 | добровольный взнос за 2000 год |
| Special contribution from Germany to US$ 601,383 | Специальный взнос Германии в основной |
| c Cash contribution from Cyprus. | с Поступивший от Кипра взнос наличными. |
| b Voluntary contribution from Switzerland. | Ь Добровольный взнос Швейцарии. |
| Our contribution to global welfare. | Всего лишь взнос в мировое благополучие. |