| (b) Contribution to the cost of internal audit: $101,900. | Ь) взнос на покрытие расходов на внутреннюю ревизию: 101900 долл. США. |
| Contribution in cash shall mean payment made in cash received by UNWomen. | Взнос в денежной форме означает платеж в денежной форме, полученный Структурой «ООН-женщины». |
| e Contribution in kind CHF 35000. | е Взнос натурой на сумму 35000 швейцарских франков. |
| Contribution to the UNDP programme for extension of crops | Взнос на цели осуществления программы ПРООН по расширению масштабов возделывания зерновых культур |
| Contribution to maintenance of the United Nations patrol track | Взнос на поддержание в нормальном состоянии дорог на маршруте патрулирования Организации Объединенных Наций |
| USD 351200 (Contribution through UNITAR) | 351200 долл. США (взнос по линии ЮНИТАР) |
| USD 588110 (Contribution through IOM) | 588100 долл. США (взнос по линии МОМ) |
| Contribution of the Office to pension, medical insurance | Взнос Управления в планы пенсионного и медицинского |
| Contribution by Andorra to the Education for All Programme (2004-2006) | Взнос правительства Андорры в программу "Образование для всех" |
| Contribution from the Government of Norway for the United Nations Common Coding System office 400000 | Взнос правительства Норвегии для подразделения, занимающегося Общей системой кодирования Организации Объединенных Наций |
| Contribution for UNU/WIDER project on institutions and development for the year 2000 | Взнос на проект УООН/МНИИЭР по вопросам учреждений и развития за 2000 год |
| b/ Contribution towards the cost of an Associate Expert for one year at UNIDIR. | Ь/ Взнос на покрытие услуг ассоциированного эксперта в течение одного года в ЮНИДИР. |
| Contribution towards maintenance costs of patrol truck | Взнос для покрытия расходов на содержание патрульной машины |
| Contribution earmarked to ICP Forests for the years 2004 and 2005. | Целевой взнос для МСП по лесам на 2004 и 2005 годы. |
| a Contribution for humanitarian assistance only. | а Взнос внесен исключительно на цели оказания гуманитарной помощи. |
| a Contribution withdrawn effective 31 December 1998. | а Взнос отозван с 31 декабря 1998 года. |
| State Contribution in US$ Date Number of previous contributions | Государство Взнос в долл. США Дата Количество предыдущих взносов |
| Contribution to General Admin. Fund for 2003 | Взнос в Общий административный фонд на 2003 год |
| Contribution in the amount of $92,000 was received from the Government of Canada to fund a regional peacebuilding project aimed at integrating non-State actors into a regional conflict prevention strategy. | От правительства Канады был получен взнос в размере 92000 долл. США для финансирования регионального проекта в области миростроительства с целью интегрирования негосударственных субъектов в региональную стратегию предотвращения конфликтов. |
| Contribution to UNIFEM for the promotion of women in peace processes | Взнос в ЮНИФЕМ для стимулирования участия женщин в мирных процессах |
| Contribution to general budget of Women's World Summit Foundation | Взнос в общий бюджет Фонда встреч женщин на высшем уровне |
| b/ Contribution to the operational reserve, Enterprise Resource Planning system, security and the International Public Service Accounting Standards (IPSAS). | Ь Взнос в оперативный резерв, система планирования общеорганизационных ресурсов, безопасность и Международные стандарты учета в государственном секторе (МСУГС). |
| Contribution of $1,000 for 2007 sent but not received at the time of the Working Group meeting. | Взнос в размере 1000 долл. за 2007 год уже произведен, но не был получен в момент проведения совещания Рабочей группы. |
| a Contribution in kind worth CHF 8650. | а Взнос натурой на сумму 8650 шв. фр. |
| This is 15 per cent of object of expenditure 921 (Contribution to joint administrative activities within the United Nations family). | Доля составляет 15 процентов от расходов по статье 921 (Взнос в покрытие расходов на совместную административную деятельность в рамках системы Организации Объединенных Наций). |