Примеры в контексте "Contribution - Взнос"

Перевод

Примеры

Примеры: Contribution — Взнос

• The total amount of indicative contributions also takes into account the annual contribution of EUR 511,292 from the host Government.

  В общей сумме ориентировочных взносов также принят во внимание ежегодный взнос правительства принимающей страны в размере 511292 евро.

• The host Government makes an additional annual contribution of EUR 511,292 to fund Convention events by the secretariat.

  Правительство принимающей страны ежегодно вносит дополнительный взнос в размере 511292 евро для финансирования мероприятий секретариата по Конвенции.

• Switzerland anticipated a contribution of 20,000 CHF per year as of 2010.

  Латвия планирует взнос в размере 1000 евро на 2010 год.

• The Secretary-General welcomed with appreciation Ireland's recent contribution of nearly $7,000 to the trust fund.

  Генеральный секретарь приветствовал недавний взнос Ирландии в целевой фонд на сумму почти в 7000 долл. США.

• In 2008, a contribution was made to the trust fund by the Government of Finland.

  В 2008 году в целевой фонд поступил взнос от правительства Финляндии.

• The campaign received a contribution from the Government of Spain during the reporting period.

  В отчетный период компания получила взнос от правительства Испании.

• A contribution to the Trust Fund was received from Finland in 2010.

  В 2010 году взнос в Целевой фонд произвела Финляндия.

• In June 2011, Australia made a contribution in the amount of A$500,000.00.

  В июне 2011 года взнос в размере 500000,00 австралийских долларов внесла Австралия.

• Its trust fund contribution for the past four years has amounted to $1.88 million per year.

  Ее взнос в целевой фонд за последние четыре года составил 1,88 млн. долл. США в год.

• That is the single largest contribution by Canada to a global health organization.

  Это самый большой взнос из всех, которые вносились Канадой в бюджет какой-либо всемирной организации в области здравоохранения.

• In that context, the European Union had recently approved a contribution of 25 million euros for the regional programme.

  На этом фоне Европейский союз недавно одобрил взнос в объеме 25 млн. евро для этой региональной программы.

• It invited the Guinean authorities to pay without delay their contribution to the funding of the electoral process.

  Она призвала власти Гвинеи без промедления сделать свой взнос на финансирование избирательного процесса.

• Indonesia had consistently paid its annual contribution to UNIDO's regular budget and would continue to do so.

  Индонезия всегда выплачивала свой ежегод-ный взнос в регулярный бюджет ЮНИДО и будет это делать и впредь.

• Nigeria announced that it would be making a contribution to the Fund.

  Нигерия объявила, что внесет взнос в этот Фонд.

• The contribution from the Republic of Korea was received at the end of 2009.

  Взнос правительства Республики Корея был получен в конце 2009 года.

• The Executive Committee expressed appreciation for the contribution made by the Russian Federation.

  Исполнительный комитет выразил признательность Российской Федерации за ее взнос.

• In return for a small monthly contribution they are entitled to use the services of a benevolent fund.

  Уплачивая небольшой ежемесячный взнос, они могут воспользоваться услугами одного из фондов социального обеспечения.

• A contribution of $35.8 million was received in 2008.

  В 2008 году был получен взнос в размере 35,8 млн. долл. США.

• Uganda received the largest contribution of $2.0 million, from Norway, for gender-based violence prevention.

  Уганда получила самый крупный взнос в размере 2,0 млн. долл. США от Норвегии на цели предотвращения гендерного насилия.

• UNIDO reported a financial contribution of $21,000 for joint services covering five countries in 2009.

  ЮНИДО сообщила, что она предоставила в 2009 году финансовый взнос в размере 21000 долл. США на оказание общих услуг в пяти странах.

• One delegation announced a contribution of approximately $1.4 million to UNCDF for 2010.

  Одна из делегаций объявила на 2010 год взнос в ФКРООН в размере порядка 1,4 млн. долл. США.

• Sweden decreased its contribution in 2009 but remained the largest contributor to UNCDF regular resources.

  Швеция уменьшила свой взнос в 2009 году, но тем не менее осталась крупнейшим источником поступлений в счет регулярных ресурсов ФКРООН.

• The Government supports the Liechtenstein Women's Home as part of a service agreement with an annual contribution of CHF 320,000.

  Правительство оказывает Женскому приюту Лихтенштейна поддержку на основе рабочего соглашения, делая ежегодный взнос в его бюджет в размере 320 тысяч швейцарских франков.

• He informed the Commission that during the second half of 2009, Ireland had made a contribution to the trust fund.

  Он сообщил Комиссии, что во второй половине 2009 года в целевой фонд поступил взнос Ирландии.

• The contribution pledged by Japan was received in August 2010.

  В августе 2010 года был получен взнос, объявленный Японией.

Другие варианты перевода слова contribution

• Вклад
• Участие
• Роль
• Содействие
• Доля
• Материал
• Лепту
• Отчислений
• Пожертвование
• Сообщении
• Мере
• Лепты