You fill it just like a petrol car. |
ы заправл€ете его точно так же как бензиновый автомобиль. |
That is the freedom that a petrol-powered car gives you. |
Ёта свобода, которую нам подарил обычный автомобиль. |
If you want your car back, come get it at the School of Hope. |
Если хотите ваш автомобиль обратно, получите его в школе "Надежда". |
It's the same car, but in maroon. |
Это тот же автомобиль, только темно-бордовый. |
I suppose that's a good enough reason to put half a pound of explosive under his car. |
Я предполагаю, что это достаточная причина чтобы подложить полфунта взрывчатки под его автомобиль. |
To rent a car costs $400 per week. |
Автомобиль на прокат стоит 400$ в неделю. |
Nobody with a good car... needs to be justified. |
Человеку, у которого есть хороший автомобиль... это не нужно. |
My car broke down and the train isn't due yet. |
Мой автомобиль сломался, а поезд ещё не пришёл. |
So if the car is a performance object it should have that feel. |
Если автомобиль мыслится завораживать окружающих, он должен вызывать именно это ощущение. |
But if you want serious car, check this out. |
Но если вы хотите серьезный автомобиль, посмотрите на это. |
I don't mind walking, but you can't drive this car. |
Я не против того, чтобы пойти пешком, но Вы не можете вести этот автомобиль. |
Valets, you know, they keep fighting over who gets to park my car. |
Лакеи, вы знаете, они продолжают борьбу со всеми, кто хочет оставить свой автомобиль. |
Who said this car could be moved? |
Кто сказал, что этот автомобиль может быть перемещен? |
They all got what they needed before the car was moved. |
Они получили всё то, что им нужно было прежде чем автомобиль был перенесен. |
Or this is an old car that's falling apart. |
Или это старый автомобиль, который разваливается. |
No eyes on the bridge, but you can hear a car. |
Мост не просматривается, но ты можешь услышать автомобиль. |
All I did was borrow a car and backed up Lee. |
Все, что я сделал, одолжил автомобиль, и помог Ли. |
A friend saw your car in the parking lot. |
Мой друг видел ваш автомобиль на стоянке. |
I'm not going to beat about the bush, this car is... utterly brilliant. |
Я не собираюсь ходить вокруг да около куста, этот автомобиль... крайне хорош. |
The vehicle with those plates is... it's a company car. |
Машина с этим номером - это автомобиль компании. |
The man's got a nice car, plenty of room in it. |
У мистера хороший автомобиль, в нем достаточно места. |
55,000 a month plus benefits, free travel, car and phone. |
55000 в меясц плюс бонусы, бесплатные поездки, автомобиль и телефон. |
It is forbidden for teachers to take pupils in their car. |
Учителям запрено сажать учеников в свой автомобиль. |
Grayson, bring the car and my hairdresser and the golden diamond jewelry, over. |
Грейсон, мне нужны: автомобиль, парикмахер и бриллианты. |
But not her $600 phone or her luxury car. |
Но не её телефон за 600 долларов или роскошный автомобиль. |