It was the company's most affordable car at the time. |
Это был самый большой и самый дорогой автомобиль фирмы. |
Its first car, the Spyder 033, was presented in 1982. |
Первый автомобиль компании Isdera - Spyder 033 - был представлен в 1982 году. |
This was Opel's second front-wheel drive car since the introduction of the Kadett D in 1979. |
Это был второй переднеприводный автомобиль Opel со времён Kadett D 1979 года. |
Cyril testifies that the car which Toad was accused of stealing had already been stolen by a gang of weasels. |
Сирил свидетельствует, что автомобиль, в угоне которого обвинялся Тоад, уже угнала банда хорьков. |
The car aroused a lot of interest, which prompted the government to put it into production. |
Автомобиль вызвал большой интерес, что побудило правительство начать его производство. |
The game begins by purchasing a car and a house. |
В начале игры нужно купить дом и автомобиль. |
Personal car is not a luxury anymore but a comfortable way to survive in motion. |
Личный автомобиль - не роскошь, а комфортный метод существования в движении. |
Should the car be returned later than 1 hour after due time, another full day is to be charged. |
Если автомобиль будет возвращен позднее 1 часа после должного времени, следующий день будет рассчитана полностью. |
The car which they drove, a blue Zastava 128, was never found. |
Автомобиль Zastava 128, на котором они ехали, не был найден. |
The car received bad results in the frontal impact test (6 out of 16 possible points). |
Автомобиль получил плохие результаты при лобовом столкновении (6 из 16 возможных очков). |
The P3 had earned its place as a truly great racing car. |
РЗ заслужила своё место в истории как действительно сильнейший гоночный автомобиль. |
This car was produced only in 2003 and the production numbers are unknown. |
Автомобиль выпускался только в 2003 году, и точное число произведённых копий неизвестно. |
We've really enjoyed developing the Defender Challenge car - it'll be a really fun championship. |
Мы с большим удовольствием разрабатывали автомобиль Defender Challenge - это будет действительно увлекательный чемпионат. |
If you decide to change the car for reinstallation will take 10-15 minutes. |
Если вы решите сменить автомобиль, переустановка устройства займет 10-15 минут. |
Cole's car is still in the driveway. |
Автомобиль Коула все еще на дороге. |
She can get you any car you want just like this. |
Она может угнать для вас любой автомобиль, какой вам понравится. |
Mr. Hanson, you returned a car the other day. |
Г-н Хансон, вы вернулись автомобиль в другой день. |
Your boss's car is still here, and the back door was wide open. |
Автомобиль твоего босса всё ещё тут и задняя дверь была открыта настежь. |
I think it's very important to have... the right car... |
Я думаю, это очень важно иметь... правильный автомобиль... |
He was picked up last night, trying to boost a car on Jamaica Avenue. |
Его взяли прошлой ночью при попытке угнать автомобиль на Джамайка Авеню. |
Sir, please stop the car. |
Товарищ, остановите, пожалуйста, автомобиль. |
He got into the car with the Chief of the Police. |
Его посадили в автомобиль комиссара полиции. |
This car will pick you up in about an hour. |
Этот автомобиль будет забрать тебя примерно через час. |
A car skidded in the rain and hit my dog. |
Автомобиль занесло из-за дождя, и он сбил мою собаку. |
If there's a car registered in her name, call me back. |
Если есть зарегистрированный автомобиль на её имя, перезвони мне. |