| Now, I thought Mr. Stark's leisure car would be appropriate. | Теперь, я думаю автомобиль мистера Старка для досуга будет уместным. |
| Well, Chelsea's race car hit the wall at speeds in excess of 200 miles an hour. | Ну, гоночный автомобиль Челси врезался в стену на скорости, превышающей 200 миль в час. |
| So you can see our car in the middle and the other boxes on the road, driving down the highway. | Вы видите наш автомобиль в центре и другие прямоугольнички на дороге, едущие по автостраде. |
| In other words, nobody in those new buildings needs to own a car. | Иными словами, никому из жителей этих домов не нужен автомобиль. |
| We already have one car in the garage | У нас уже есть один автомобиль в гараже. |
| I'm calling from your car insurance company. | Я звоню из компании, страхующей ваш автомобиль. |
| Each of their heads weighs as much as a car. | Голова каждого весит столько же, сколько автомобиль. |
| But when you're older you'll save up and buy your own car. | Но когда ты повзрослеешь, ты сможешь накопить и купить свой собственный автомобиль. |
| I put an alarm on the governor's family car. | Мы объявили семейный автомобиль губернатора в розыск. |
| And after I impound your car, you will never see my beautiful daughter again. | А после я конфискую твой автомобиль, и мою дочь ты больше не увидишь. |
| Last week, I lost my car at the mall. | На прошлой неделе я потеряла автомобиль в торговом центре. |
| (Music) It's like a hovering car. | (Музыка) Как парящий автомобиль. |
| So you've recommended what is officially the slowest car in the world. | Ты рекомендовал к покупке официально самый медленный автомобиль в мире. |
| This car, then, is sparsely equipped and annoying. | Вывод: этот автомобиль плохо укомплектован и раздражает. |
| We're lucky this car's pre-1980, no electronics. | Повезло, что автомобиль выпущен до 1980, никакой электроники. |
| Yes, miss, that's Mr. Parks's car. | Да, мисс, это автомобиль мистера Паркса. |
| Only then I noticed your car was parked there in the... | Только тогда я заметил, что Ваш автомобиль был оставлен там... |
| No, it's just a small, dark, American compact car. | Нет, это был маленький, темный, американский малолитражный автомобиль. |
| It's a heavy car, this, but it manages to corner surprisingly flat. | Это тяжелый автомобиль, но у него получается проходить повороты на удивление точно. |
| But I want this car to drive. | Но я хочу водить этот автомобиль. |
| We found a caravan and a burned out car near a lake. | Недавно нашли сгоревший трейлер и... автомобиль возле какого-то озера в лесу. |
| The car is registered here, and it's not worth... | Автомобиль зарегистрирован здесь, и это не имеет смысла... |
| Tintin, as soon as you see Nadia, get into her car. | Тинтин, как только увидишь Надю, садись в её автомобиль. |
| There doesn't seem anyone left at home who can drive a car. | Но дома, кажется, не осталось никого, кто бы умел водить автомобиль. |
| He keeps the car to the end of the season, but they've killed the ad campaign. | Он сохраняет автомобиль до конца сезона но они убили рекламной кампании. |