| And the tow truck driver, he can't be implicated because he was just moving the car. | И водителя эвакуатора нельзя привлечь, потому что он просто перевозит автомобиль. |
| You know what, his car is at the scene. | Ты знаешь это, его автомобиль на месте преступления. |
| The other thing about Formula 1 in particular is we're always changing the car. | Ещё одна особенность Формулы-1 заключается в том, что мы постоянно совершенствуем автомобиль. |
| Your car comes equipped with a number of warning devices... | Ваш автомобиль оснащен целым рядом предупредительных устройств... |
| And their aspiration was to buy a car. | Они, в основной массе, стремились купить автомобиль. |
| The modern car is a sophisticated multi-computer device. | Современный автомобиль - это сложное многопроцессорное устройство. |
| So it decided to hire independent contractors and pay per car towed. | Оно решило нанять частников и платить им за каждый автомобиль. |
| Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion. | Ее автомобиль смят так, будто она сбила оленя или, возможно, горного льва. |
| Police found his abandoned car parked midway across the bridge earlier today. | Ранее сегодня полиция обнаружила его автомобиль, брошенный посреди моста. |
| CCTV of your father's car the night of the kidnap. | На записи автомобиль вашего отца в ночь похищения. |
| Every night, ve take a car off ze line at random. | Каждый вечер мы берем один автомобиль с конвейера. |
| I told her about the armored car. | Я рассказал о ней бронированный автомобиль. |
| This one, they say, is actually a racing car on the road. | А этот, с их слов, настоящий гоночный дорожный автомобиль. |
| We found her car abandoned up on a curb down the way. | Мы нашли её автомобиль на тротуаре недалеко отсюда. |
| But as the car was probably stolen that won't tell us much. | Но так как автомобиль был угнан, вряд ли это нам что-то даст. |
| A car was torched here last night. | Прошлым вечером здесь был сожжён автомобиль. |
| Yes, the car was stolen six months ago in a car-jacking on Avenue Foch. | Да, автомобиль был угнан полгода назад с Авеню Фош. |
| To do that now, however, I would need another car. | На данный момент для этого мне потребуется другой автомобиль. |
| 'Great news, sir, for your car can to 7000 dollars. | "Отличная новость, сэр, за ваш автомобиль могут дать 7 тысяч долларов". |
| MAN ON PHONE: Maybe he should rent a car. | Человек на телефоне: возможно, ему следует арендовать автомобиль. |
| I can see you must be driving a sports car yourself in the US. | Я вижу, вы должны быть за рулем спортивный автомобиль в США. |
| But the third passenger in the car was not Jericho. | Но третий пассажир в автомобиль не был Иерихон. |
| Okay, I have to go chase down this car, but I promise to keep you in the loop. | Мне нужно идти преследовать этот автомобиль, но обещаю держать вас в курсе. |
| His car's been found near the Belgian border. | Его автомобиль был найден недалеко от бельгийской границы. |
| No point in ruining my own car to win this. | Нет смысла мучить свой автомобиль ради победы. |