| As she leaves, she passes by Arash, who has come to offer the earrings for his car. | Когда она уходит, то её замечает Араш, который пришёл к Саиду, чтобы предложить серьги в обмен на свой автомобиль. |
| With this new engine the car could reach a speed of almost 160 km/h (99 mph). | С новым двигателем данный автомобиль мог разогнаться до 160 км/ч (99 миль/ч). |
| The Acura ILX is a subcompact executive car for Honda's luxury brand Acura. | Acura ILX - компактный престижный автомобиль бренда Acura, подразделения люксовых автомобилей Honda. |
| Premium trim "Oleg Cassini" and "Barcelona" versions of the Matador coupe were positioned in the personal luxury car market segment. | Премиальные комплектации для купе, «Oleg Cassini» и «Barcelona», позволяли расположить автомобиль в сегменте персональных представительских автомобилей. |
| It originally produced various prototypes and racing cars, including a Formula One car for Frank Williams's team in 1970. | Первоначально, De Tomaso производила различные прототипы и гоночные автомобили, в том числе автомобиль класса Формула-1 для команды Фрэнка Уильямса. |
| On September 30, 2005, a car bomb exploded in a vegetable market in Hilla, killing 10 and wounding 30 others. | 30 сентября 2005 года начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался на овощном рынке, погибли 10 и были ранены 30 человек. |
| De Tomaso had hoped to sell the design of the concept to another company, but when there were no takers had the car produced by Ghia. | De Tomaso надеялась продать дизайн концепт-кара другой компании, возможно Ford; в итоге, после многочисленных отказов, автомобиль был построен Ghia. |
| After a military bomb-disposal officer reported that Savage's car should be treated as a suspected bomb, the police handed over control of the operation to the SAS. | После того как военный сапёр сообщил, что автомобиль Сэвиджа следует рассматривать как заминированный, полицейские передали руководство операцией SAS. |
| How does a 26-year-old petty officer afford a $300,000 car? | Каким образом 26-летний старшина может позволить себе автомобиль за $300,000? |
| The whole kitchen started to move... like a car! | Вся кухня пришла в движение... будто автомобиль. |
| Do you have a car, Angela? | Анжела, у вас есть автомобиль? |
| We are of the opinion that the speed... of the car you were travelling with was much too fast. | Сегодня мы считаем, что любая скорость, с которой может ехать автомобиль, слишком велика. |
| At the same time, since racing cars were no longer required to carry a mechanic, Alfa Romeo built the first single seater race car. | В то же время, гоночные автомобили больше не требовали наличие механика в салоне автомобиля и Alfa Romeo построила первый одноместный гоночный автомобиль. |
| The car uses a similar hybrid system as the TS030 Hybrid but adds an additional supercapacitor at the front to allow temporary four-wheel drive. | Автомобиль использует подобную гибридную систему TS030 Hybrid, но имеет дополнительный суперконденсатор спереди, для возможности получения временного полного привода. |
| You can park your car for free on the site of the Grand Hotel Zell am See. | Вы можете оставить свой автомобиль бесплатно на автостоянке отеля Grand Hotel Zell am See. |
| Along with the Voisin, and behind the Daimler Double Six, this was Europe's joint second luxury V12 car in production. | Вместе с Voisin, и после Daimler Double Six это был второй роскошный автомобиль с V12. |
| Is his car still in the parking lot? | Это его автомобиль по-прежнему на стоянке? |
| Did he rent the car with you? | Имел ли он арендовать автомобиль с вами? |
| Well, Bobby said that he needed to rent a car, but that he... | Ну, Бобби сказал, что ему нужно взять напрокат автомобиль, но он... |
| Will I get my own squad car? | А я получу личный полицейский автомобиль? |
| 1969 Chevelles were billed as "America's most popular mid-size car." | В 1969 году Chevelle рекламировался, как «самый популярный автомобиль среднего класса в Америке». |
| They jacked - they jacked my car. | Они выследили, они выследили мой автомобиль. |
| Atmos can be threaded through any and every make of car. | АТМОС можно установить на автомобиль любой модели. |
| The Besturn B50 is a compact sedan produced by the Chinese car manufacturer Besturn FAW Group since 2009. | FAW Besturn B50 - компактный автомобиль, выпускающийся самым старым китайским автопроизводителем First Automotive Works с 2009 года. |
| At Le Mans that year, a disaster occurred in which a Mercedes-Benz 300 SLR collided with another car, killing more than eighty spectators. | В том же году в Ле-Мане произошла катастрофа, когда автомобиль команды Mercedes столкнулся с другой машиной, убив более восьмидесяти зрителей. |