| A fast car makes it a bit more fun. | Быстрый автомобиль сделает его немного повеселее. |
| Getting your squad car stolen by a couple of teenagers. | Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков. |
| So, how fast is our getaway car going? | Итак, с какой скоростью едет наш уходящий от погони автомобиль? |
| So I look up, and there's this car speeding off. | Итак, я смотрю и вижу удаляющийся автомобиль. |
| I only fell in love with her when she threw Beethoven on the car. | Я влюбился в нее, когда она бросила Бетховена на автомобиль. |
| The author claims that NSS agents searched lawfully her car and decided it was not related to the criminal case against her husband. | Автор утверждает, что сотрудники СНБ на законном основании обыскали ее автомобиль и пришли к выводу о том, что он не имеет отношения к уголовному делу, возбужденному в отношении ее супруга. |
| North-eastern area: the car of the vice-minister of finance was shot at in Garowe town. | Северо-восточный регион: в городе Гароуэ был обстрелян автомобиль заместителя министра финансов. |
| Khaled was coming out of his bedroom and the armed civilians made him get into an unmarked car. | Когда Калед вышел из комнаты, вооруженные лица в гражданском заставили его сесть в обычный автомобиль. |
| Enquiries showed the car to have been stolen the night before. | Расследование показало, что этот автомобиль был угнан накануне ночью. |
| The car belonged to an Embassy employee. | Автомобиль принадлежал одному из сотрудников посольства. |
| After receiving permission, the car was removed by the police for technical examination. | После получения разрешения автомобиль был увезен полицией на технический осмотр. |
| The car and one of the perpetrators were soon found close by. | Автомобиль и один из правонарушителей были вскоре обнаружены неподалеку. |
| The car was taken for technical examination. | Автомобиль был забран на технический осмотр. |
| In December 1997, the complainant's car was stolen and later burned. | В декабре 1997 года у заявителя угнали автомобиль, который впоследствии был обнаружен сгоревшим. |
| Sports car is so popular for men; the appearance is one big factor for those... | Спортивный автомобиль настолько популярен у мужчин; появление один важный фактор для тех, кто... |
| Free hotel parking is available for your car. | Припаркуйте свой автомобиль на бесплатной парковке отеля. |
| Stay in luxurious rooms with a jacuzzi, eat delicious food and park your car for free. | Остановитесь в роскошных номерах с джакузи, отведайте вкусных блюд и припаркуйте Ваш автомобиль бесплатно. |
| Hotel parking is available for your car (may incur a charge). | Припаркуйте ваш автомобиль на стоянке отеля (возможно платно). |
| Have a drink on the terrace or rent a car to explore the area. | Вы можете выпить напиток на террасе или арендовать автомобиль с целью знакомства с районом. |
| Each car is equipped with special equipment to provide repair and maintenance operations in the field. | Каждый автомобиль оснащен специальным оборудованием для ремонта и обслуживания в полевых условиях. |
| The rental car is to be returned with the same level. | Возвратить автомобиль нужно с таким же количеством бензина. |
| It would be expensive to build a car in Oz and shipping would add another layer of expense, too. | Было бы дорого построить автомобиль, в Оз и судоходных хотел бы добавить еще один слой счет тоже. |
| The car is produced as the Mira in Japan. | Автомобиль производился в Японии как Mira. |
| East German leader Erich Honecker often used this Volvo in his governmental car pool. | Лидер Восточной Германии, Эрих Хонеккер часто использовал эту модель Volvo как свой правительственный автомобиль. |
| The DKW F102 is a passenger car that was produced from August 1963 by the German manufacturer Auto Union. | DKW F102 - легковой автомобиль, который выпускался с августа 1963 года немецким производителем Auto Union. |