| I'm posting a car across the street - | Я отправлю автомобиль на другую сторону улицы - |
| You mean, bring the car back. | Ты имеешь в виду вернуть автомобиль? |
| Is a car missing from Theis Birk Larsen's? | У Бирка Ларсена не пропадал автомобиль? |
| Cars is just about feeling safe in amongst people in a car because no-one can get to you. | Автомобиль - вот где я мог чувствовать себя в безопасности среди людей.Поскольку никто не может добраться к вам. |
| Every vehicle that came in was accounted for, so either they took her car or she didn't have one. | Каждый автомобиль проверили, так что либо она была без машины либо они уехали на ее авто. |
| I had high blood pressure, Diabetes and a pulmonary embolism the sizer of a smart car. | У меня было высокое давление, диабет и тромб в лёгочной артерии размером с автомобиль. |
| There's a car parked in the driveway that's blocking a very special Christmas present that Santa got three speeding tickets driving home for you. | Там на дороге припаркован автомобиль, который загораживает очень особенный рождественский подарок, за который Санта получил три штрафа, когда ехал домой. |
| After daddy bought you this car so you could drive him to the chastity ball. | После того, как папа купил тебе этот автомобиль, для того чтобы ездить на бал непорочности. |
| If I don't find that car, I can't stay with sue. | Если я не найду этот автомобиль, Я не смогу остаться со Сью. |
| To find out if you can bulletproof a car... | чтобы выяснить, можно ли сделать автомобиль пуленепробиваемым... |
| It's agreed That either the car was too slow or the cannon too fast. | Это правда, или автомобиль был слишком медленным или пушка слишком быстрой. |
| Frank, bring the car round to the front, would you? | Фрэнк, пригоните автомобиль ко входу, хорошо? |
| He sweeps his office and his car twice a day for bugs and he checks everybody who visits him for recording equipment. | Он темная личность, его офис и его автомобиль дважды в день, прослушиваются и он проверяет всех, кто посещает его регистрационное оборудование. |
| Concerning the fact that the charge was possibly placed in a car, it must have been of larger size. | Если исходить из того, что заряд мог быть помещен в автомобиль, то он должен был быть большего размера. |
| The same group was believed to have ambushed a car carrying Burundian parliamentarians travelling on the same Bujumbura-Bubanza road. | Есть мнение, что та же самая группа устроила засаду и на автомобиль с бурундийскими парламентариями, следовавший по тому же шоссе Бужумбура-Бубанза. |
| On 29 May 2008, in Pec, a Kosovo Albanian car exploded near the municipality of Pec after a hand grenade was thrown at it. | 29 мая 2008 года в Пече вблизи муниципалитета Печа взорвался автомобиль косовских албанцев, после того как в него была брошена граната. |
| 2.4 Later, when the complainant was helping a friend wash his car, a vehicle stopped alongside them and a submachine was fired in their direction. | 2.4 Позднее, когда заявитель помогал своему другу мыть автомобиль, около них остановилась машина, из которой по ним открыли огонь из автомата. |
| You can park your car for free on site! | Вы можете парковать свой автомобиль бесплатно прямо на территории отеля! |
| Why you should buy a car from us? | Почему купить автомобиль именно у нас? |
| Want to rent a car for your holiday time? | Нужен автомобиль на прокат на время отдыха? |
| For all that, the MKS probably won't have what it takes to sway drivers with enthusiast desires, but such a car could definitely slot nicely in the lineup. | Для всех, что, на МКС, вероятно, не будет иметь то, что он принимает влиять на водителей с энтузиастом пожелания, но такой автомобиль может определенно слот красиво в линейке. |
| The car has a new "Alfa DNA" system which allows the driver to choose between three different driving settings: Dynamic, Normal, and All-Weather. | Автомобиль оснащается новой системой «Alfa DNA», позволяющая водителю выбирать три режима различных установок вождения: Динамичный, Нормальный и Всепогодный. |
| The same year, privately owned Rimac Automobili produced Rimac Concept One, a two-seat high-performance electric sports car. | В 2013 году частная фирма Rimac Automobili разработала Rimac Concept One, двухместный электрический спортивный автомобиль. |
| However the car was unsuccessful, and for 1983 and 1984 it carried Mitsubishi Sigma badges in the UK before imports were finally discontinued. | Однако автомобиль не был успешным, и в 1983 и 1984 годах был уже со значком Mitsubishi Sigma до окончания импорта. |
| In the course of the attempt, it crashed into another car, in which Abu Laban and Lidawi were travelling. | При этом их автомобиль врезался в другое автотранспортное средство, в котором находились Абу Лабан и Лидави. |