| If I show you a picture can you tell me if it was the same car? | Если я покажу тебе фотографию, ты сможешь сказать мне, не тот ли это был автомобиль? |
| That is undoubtedly the most vile and hideous car ever made, why make it look like that? | Это несомненно самый отвратительный и страшный автомобиль когда либо сделанный, почему они сделали её точно как этот? |
| Basically, every rep car in the high street was out there swapping paint. | общем то каждый автомобиль с главной улицы был там, но с другой раскраской. |
| Do you notice, the car is skidding off the road in their own ad? | ы замечаете, автомобиль скользит на дороге на этом плакате? |
| A car belonging to the Water Authority was stolen from inside the Authority's facilities in Duma. | В Думе с территории Управления водных ресурсов был угнан служебный автомобиль. |
| I'm absolutely convinced that the Clarity is the most important car for 100 years. | я абсолютно убежден, что ларити - это самый важный автомобиль за последние 100 лет. |
| You'd be walking down the street or driving your car or your truck or your little plane, and you would hit this invisible barrier. | Вы могли просто идти по улице или вести автомобиль, или ваш грузовичок, или небольшой самолёт, и вы бы врезались в невидимую преграду. |
| To be brutally honest, from that, which is impressive, we don't get much of an idea of what the car looks like so we've got a still of it so we can have a look. | Честно сказать, из этого ролика, который впечатляет, сложно понять как выглядит этот автомобиль, поэтому у нас есть его фото, и мы можем на него взглянуть. |
| What's going to happen when I need to unharness myself after this car is inevitably jettisoned out onto the midway? | Что произойдет когда мне нужно будет освободиться После того как этот автомобиль неизбежно вылетит на полпути? |
| His car has been parked in the same spot for two days, his credit cards have not been used, and his phone has been turned off. | Его автомобиль стоит припаркованный на том же месте уже 2 дня, его кредитки не использовались, и его телефон отключен. |
| Do you think maybe there's another reason you don't like this car? | Может есть другая причина, почему тебе не нравится этот автомобиль.? |
| Why do you want to buy an old car if you can get a new one cheaper? | Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле? |
| I don't know, but I'm getting the feeling we just took the same kind of ride John's car took. | Не знаю, но чувствую, что мы только что прокатились также... как и автомобиль Джона. |
| Would you call an Aston Martin just a car? | Это все равно, что сказать, что Астон-Мартин просто автомобиль? |
| I think it's very important... to have... the right car... to take you... where you want to go... 24 hours a day. | Я думаю, это очень важно иметь правильный автомобиль который заберет тебя куда бы ты не хотел 24 часа в день. |
| So when I say, "My car's enormous..." That's the funniest thing in the world they've ever heard. | Так когда я говорю, "Мой автомобиль огромный..." Это самая забавная вещь в мире которую они когда либо слышали. |
| And just so I balance this out, neighbouring Macedonia, the interior minister was very embarrassed when police noticed her car was actually registered to David Beckham. | И именно так я уравновешу это, в соседней Македонии, министр внутренних дел была очень смущена когда полицейские заметили, что ее автомобиль был зарегистрирован на Дэвида Бекхэма. |
| It's worth remembering about now that this is still a very big, heavy car. | Не забывайте, что это всё-таки огромный, тяжёлый автомобиль, |
| You showed me a picture of it once and said, "That's my favourite car." | Ты показал мне фотографию однажды и сказал: "Вот мой любимый автомобиль". |
| "John, I think we've found the car that hit Sammy." | Джон, кажется, мы нашли автомобиль, сбивший Сэмми. |
| Boone's wife kills this guy, Steals his car, and then drives it out here? | Жена Буни убивает этого парня, грабит его автомобиль, и затем едет сюда? |
| Then you have to fix it like you would a car. | Если он не пойдет, его чинят, как чинят автомобиль. |
| So if you have ordered a new car for later this year, | Так что, если вы в этом году заказали новый автомобиль |
| 'Eventually, our third and final car was ready to go ashore.' | В конце концов, наш третий и последний автомобиль готов был сойти на берег. |
| The car used as a time machine in "Back to the Future"? | Автомобиль, игравший роль машины времени в "Назад в будущее"? |