| Anybody check that car? | Кто-нибудь проверил этот автомобиль? |
| I have a motor car arriving in an hour's time. | Мой автомобиль будет через час. |
| It's the car of a newly wed couple | Это украшенный свадебный автомобиль. |
| Then his car must still be out there. | Его автомобиль должен быть неподалёку. |
| On my leased car? | На мой арендованный автомобиль? |
| It was his first car... | Это был его первый автомобиль. |
| I have a car. | У меня есть автомобиль. |
| They started making this car in 1980. | Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году. |
| Use the car rental facility for excursions. | Гости смогут взять в аренду автомобиль. Имеется пункт обмена валюты. |
| Jiří agrees to lend him his car. | Хан (Сон Кан) одалживает ему свой автомобиль. |
| Customer is obliged to secure the car against theft, misuse or damage. | Клиент обязан предпринять все необходимые мероприятия, чтобы защитить автомобиль от кражи, какого-либо злоупотребления или повреждения. |
| I also got free rental car and half-priced tickets to Disneyland. | Я также бесплатно получил автомобиль на прокат и билеты в Диснейленд за полцены. |
| The patrol car never made it back. | Патрульный автомобиль, везущий Билли так и не доехал до полицейского участка. |
| Get my car from the garage. | Теперь... если ты не возражаешь возьми из гаража мой автомобиль. |
| Armed persons travelling in a car along the Damascus-Dar'a highway fired on another car, causing injuries. | На шоссе Дамаск-Даръа вооруженные лица обстреляли из автомобиля другой автомобиль, ранив находящихся в нем людей. |
| The car was chosen as the pace car for the 1926 Indianapolis 500. | Автомобиль был выбран в качестве пейс-кара для гонки 500 миль Индианаполиса, прошедшей в 1926 году. |
| Rent a car with Sixt and test your favorite car without driver and company's representative. Obviously rent a car has advantages in comparison with test-drive from dealer. | Взять у нас автомобиль на прокат и покататься на нём, без водителя и присмотра представителя компании; Очевидно, в отличие от тест-драйва авто-дилеров, аренда автомобиля имеет неоспоримые преимущества. |
| As the light turns green again, the car drives away, and after running towards it, Tom manages to hop back into the car to capture Jerry. | Когда на светофоре загорается зеленый сигнал, автомобиль уезжает, после чего Том успевает запрыгнуть в движущуюся машину, чтобы поймать Джерри. |
| In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. | В центре Санкт-Петербурга он врезался в другой автомобиль. |
| So if the car ahead of me on I-94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way. | И если другой автомобиль впереди меня настигнет пробку на маршруте I-94, он незамедлительно проифнормирует мой и порекомендует изменить маршрут на более быстрый. |
| The car had specially designed compartments under the car seats; according to Congolese authorities, this indicated that the car was used frequently for smuggling (see annex 89). | Под сидениями автомобиля были установлены специальные емкости, что, по мнению конголезских властей, свидетельствует о том, что этот автомобиль часто использовался для провоза контрабанды (см. приложение 89). |
| Your car will notify you by actually saying reversing obstacle condition trough car speakers in your native language. | Ваш автомобиль говорит об изменении ситуации с препятствиями вокруг. |
| In November a fake car bomb was planted under journalist Hrvoje Appelt's car. | В ноябре под автомобиль журналиста Хрвое Аппельта был заложен муляж взрывного устройства. |
| In some respects this car is a true sports car; in order to qualify for rallying it has a lot of special features and a unique strut arrangement. | В некотором отношении этот автомобиль является настоящим спорт-каром - он обладает уникальной подвеской и многими другими особенностями. |
| In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. | В центре Санкт-Петербурга он врезался в другой автомобиль. |