I only saw her for an instant as their car raced by. |
Я только на мгновению заметил, как их автомобиль промчался возле нас. |
I wanted to buy you a new car. |
Я хотела купить новый автомобиль для тебя. |
Second car with a bomb was rented out of some dirt-lot company in Milwaukee. |
Второй автомобиль с бомбой был орендован в какой-то замазаной компании в Милуоки. |
Last night, there was a terrible accident around the time that your car went missing. |
Вчера вечером, произошла страшная авария примерно в то же время, когда был угнан ваш автомобиль. |
I could wash your car, you know, ma'am. |
Я могу вымыть Ваш автомобиль, к примеру. |
This'll be mounted in the car - this is the switch. |
Вот что будет установлено в автомобиль - это выключатель. |
'Our car was coming along nicely. |
'Наш автомобиль становился все красивее. |
Anyway, it's now time to put a star in our reasonably priced car. |
А сейчас время посадить звезду в наш бюджетный автомобиль. |
This is just... killing my car. |
Это только что... убило мой автомобиль. |
You stole that car and got into an accident with a 23-year-old kid. |
Вы украли автомобиль и попали в аварию, в которой пострадал молодой мужчина. |
A car zoomed out of nowhere and almost ran her over. |
Автомобиль появился из ниоткуда и почти сбил ее. |
The only chance we have of helping Billy is to prove Caleb stole the car. |
Единственный шанс помочь Билли, это доказать, что именно Калеб украл автомобиль. |
Your car wasn't stolen so you get nought. |
Твой автомобиль не был угнан, поэтому ты получаешь ноль. |
My car wasn't, so I get nought. |
Мой автомобиль не украден, таким образом, я получаю ноль. |
It looks like he fired at your wife's car. |
Похоже, что он обстрелял автомобиль вашей жены. |
I should have just taken her car in for service. |
Я должен был просто отдать ее автомобиль в сервис. |
My car's here, just where it's forbidden. |
Мой автомобиль здесь, прямо под знаком, запрещающим стоянку. |
My car is further away, where it's allowed. |
Мой автомобиль стоит дальше, там, где стоянка не запрещена. |
It took 4 produce men and 5 quarters to get my car off that horse. |
Это заняло четверых рабочих и 5 четвертей, чтобы отодрать мой автомобиль от той лошади. |
This is precisely the way to explain the wish to have your own car. |
Именно этим объясняется желание иметь собственный автомобиль. |
The worst part is I'm driving a used car. |
Хуже всего то, что я вожу подержанный автомобиль. |
Well, then you want to sell a car. |
Ну, тогда вы хотите продать автомобиль. |
He gets me any car I need. It's like magic. |
Он достает любой автомобиль, нужный мне. |
I get an anonymous email telling me where to pick up my car. |
Я получаю ананомные письма сообщающих мне, откуда забрать автомобиль. |
Just a car running over a manhole. |
Всего лишь автомобиль проехал по люку. |