You want a car, you got to call outside. |
Если вам нужен автомобиль, вы должны позвонить - снаружи. |
He used the old lady's plates just in case his car was spotted. |
Он использовал номера старушки просто на случай, если его автомобиль заметят. |
I was going to quit, but Jan offered me a three month paid vacation and a company car. |
Я собирался уйти, но Джен предложила мне право на трехмесячный оплачиваемый отпуск. и автомобиль от компании. |
Yesterday, CBI consultant Jane's car was found abandoned by the side of the road. |
Вчера автомобиль консультанта КБР Джейна был найден брошенным у дороги... |
Actually, I borrowed my mom's car and I drove. |
Фактически, я заимствовала автомобиль моей мамы и добралась. |
At this moment I would have sold you a car, Françoise. |
Вот в этот момент я бы уже продал тебе автомобиль, Франсуаза. |
I just came back from shopping... and then I saw your car. |
Я только что вышла из магазина... и увидела твой автомобиль. |
= Hyung, I used the car well. |
= Хён, твой автомобиль пригодился. |
I'll have a car here within an hour. |
У меня будет автомобиль здесь в течение часа. |
Eno, car, canned backup. |
Эно, автомобиль, консервы, обратно. |
Let the records show Mrs Constance Riley identified the defendants' car. |
Укажите в записях, что миссис Константа Рили опознала автомобиль обвиняемых. |
A controlled explosion on a car... on the other side of St Paul's Cathedral. |
Кто-то взорвал автомобиль... с другой стороны Собора Святого Павла. |
Actually... I think you should keep this car. |
Я думаю ты должен оставить этот автомобиль. |
Imagine turning your car into a time machine and taking a journey through time. |
Представьте, что ваш автомобиль - машина времени, и вы путешествуете сквозь время. |
You know, like a sports car or an after-shave. |
Как спортивный автомобиль или после бритья, знаешь ли. |
You mean that car won't even run? |
Ты имеешь в виду, что его автомобиль не может двигаться? |
If you knew the pleasure it gives me to see this wonderful car. |
Если бы вы знали, какое удовольствие видеть этот замечательный автомобиль. |
Leave your car around back, I'll get to it. |
Оставьте ваш автомобиль позади, я займусь им. |
We just found Megan Calder's car... abandoned off the main highway. |
Недавно мы обнаружили брошенный автомобиль Меган Колдер... на главном шоссе. |
Your car got a direct hit on Route 8. |
В ваш автомобиль попал метеорит, и было это на дороге 8. |
I finished processing his car, and I found something. |
Я закончил обследовать его автомобиль, и нашел кое-что. |
Arlington police found an abandoned, stolen car a couple blocks from Sergeant Dempsey's house. |
Полиция Арлингтона нашла украденный брошенный автомобиль в паре кварталов от дома сержанта Демпси. |
You've only had the car for ten minutes. |
Автомобиль пробыл в твоих руках всего десять минут. |
I use the grey car in the driveway. |
Я использую серый автомобиль для поездок. |
When we came back from Dunkerque, he parked his car in a picnic area. |
Но когда мы вернулись из Дюнкерка, Он припарковал свой автомобиль место для пикника. |