The first car was sold to the Zagreb Faculty of Engineering. |
Первый автомобиль был продан инженерному факультету Загребского университета. |
The other car, driven by Belgians, completed the race in fourth overall. |
Другой автомобиль, управляемый бельгийцем, завершил гонку четвёртым в общем зачете. |
Emma finds her car and her keys outside. |
Эмма находит свой автомобиль и её ключи внутри. |
In 2015, Lotus produced a much better car, which was powered by a Mercedes engine. |
В 2015 году Lotus построил намного более конкурентоспособный автомобиль, который был оснащен двигателем Mercedes. |
Although officially designated "48-215", the car was marketed simply as the "Holden". |
Несмотря на то, что по проекту автомобиль назывался «48-215», продавался он под просто как «Holden». |
This car still holds the top speed record at 24 Hours of Le Mans set in 1988. |
Этот автомобиль по-прежнему занимает рекордную скорость в 24 часа в Ле-Мане, установленный в 1988 году. |
Unfortunately, the DEA seizes Jesse's car and money. |
К сожалению, DEA изымает у Джесси автомобиль и деньги. |
After a long hiatus, BMW decided to develop a six-cylinder car in the early 1960s. |
После долгого перерыва, ВМШ решила разработать шестицилиндровый автомобиль в начале 1960-х годов. |
The car was similar to a normal Griffith 500 with some bespoke options available. |
Автомобиль был похож на обычный Griffith 500 с некоторыми дополнительными опциями. |
There was some substantive difference, however, as the New Yorker Fifth Avenue used a slightly longer chassis than the standard car. |
Однако было некоторое независимое различие, ибо New Yorker Fifth Avenue использовал немного более длинное шасси, чем стандартный автомобиль. |
The hydrogen car, although it often incorporates some of the same elements. |
Водородный автомобиль, хотя он часто содержит некоторые сходные элементы. |
During parking the car is leveled across and fixed on special supports (2 pieces). |
Во время стоянки автомобиль выравнивается по горизонтали и фиксируется на специальных подставках (2 штуки). |
The ground parking lots are provided for the guest of the quarter where safely you can leave your car. |
Для гостей квартала предусмотрены гостевые автостоянки, где в безопасности можно оставить свой автомобиль. |
His car had been stolen earlier on 30 September 2011. |
Также ранее, 30 сентября 2011 года угонялся его автомобиль. |
The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration. |
Например, покупка автомобиля имеет высокую степень обязательств, потому как автомобиль, как правило, приобретается на длительного срок. |
Nancy's car, and her skill in driving and repairing it, are often cited. |
Автомобиль Нэнси, её навыки в вождении и ремонте часто цитируются. |
Starting from 1982 this car was also badged as Lancia A112 in some markets outside of Italy. |
С 1982 года этот автомобиль продавался под маркой Lancia A112 на некоторых рынках за пределами Италии. |
Run by Saleen-Allen Speedlab, the car finished in 26th place. |
Пилотируемый «Saleen-Allen Speedlab», автомобиль финишировал на 26-м месте. |
To date, no other car has utilised pocket doors. |
До настоящего времени никакой другой автомобиль не использовал задвижные двери. |
Henry J, a small economy car including the Corsair and Vagabond. |
Henry J - небольшой экономичный автомобиль, включавший в себя модели Corsair и Vagabond. |
Khalid AlQassimi returned with a programme of ten events on the 2008 WRC calendar aboard a third car. |
Халид AlQassimi вернулся с программой из десяти событий 2008 года WRC календарь на борту третий автомобиль. |
Pyotr accidentally finds his car himself, but in a completely broken state. |
Свой автомобиль Пётр случайно найдет сам, но в совершенно разбитом виде. |
The car can be only used on normal roads. |
Автомобиль может быть использован только на обычных дорогах. |
The car was not received too well either in France or in the UK. |
Автомобиль не получил широкой популярности ни во Франции, ни в Великобритании. |
That car was replaced in 1986 by the Nissan Pintara. |
Эта машина была сменена в 1986 году на автомобиль Nissan Pintara. |