| Is that your car out back? | Это ваш автомобиль стоит у дверей? |
| I've been down the stables seeing if we can get a car but everything is locked. | Я сейчас ходил на конюшню, думал взять автомобиль, но там всё заперто. |
| Since it is my job as a reporter to be there when the first car crosses the finish line it will be necessary for me to win. | Что? Поскольку моя задача как репортера заключается в том, чтобы быть уже на месте, когда первый автомобиль пересечет финишную черту, то мне придется победить. |
| Bright red sports car for a secret meeting. | Ярко-красный спортивный автомобиль для тайной встречи! |
| You see, if you park a car near a soundstage, you have to leave the keys inside. | Понимаете, если Вы оставляете автомобиль около павильона звукозаписи, Вы должны оставить ключи внутри. |
| Could she rest in your car? | Она могла отдыхать в свой автомобиль? |
| But what if it didn't and got into that car. | А что, если он этого не делал, а сел в тот автомобиль? |
| The Iron Horse, magnificent creature, and all being murdered by the motor car! | Железный конь, великолепное создание, и всех их убивает автомобиль! |
| Could you get a car ready for Dr Weir? | Не могли бы вы подготовить автомобиль для Доктора Вэйр? |
| The host, who knows where the car is, opens a different door, showing you there's nothing behind it. | Ведущий, который знает, где автомобиль, открывает другую дверь, показывая, что за ней ничего нет. |
| So you fix your own car? | Так, ты чинишь свой собственный автомобиль? |
| And I'm ordering one car and one plane. | И я заказываю один автомобиль и один самолет. |
| It's not a true sports car if it's an automatic, all right? | Это не настоящий спортивный автомобиль если он на автомате, правильно? |
| Well, I actually drove my car into this rich guy's house, and he locked me in here until the police come. | Ну, на самом деле, мой автомобиль въехал в дом этого богатенького парня, и он закрыл меня здесь до приезда полиции. |
| Tom, why don't you take Jay's car? | Том, почему бы тебе не взять автомобиль Джея? |
| Did you ever notice the expensive car That your daughter drove, sir? | Вы когда-нибудь замечали дорогой автомобиль, который водила ваша дочь, сэр? |
| In the course of your investigation that night, did you search the suspect's car? | В ходе Вашего расследования той ночью, Вы искали автомобиль подозреваемого? |
| Is Wiebke's car big enough for Maria's things? | Разве в автомобиль Вибке поместятся вещи Марии? |
| Some of the teenagers said that in fact the car was 15 feet away when it shot. Okay. | Подростки сказали, что автомобиль был в четырёх метрах, когда из него стреляли. |
| Right after Skylar pulled her little sound and light show, a car was hotwired a block away. | Сразу после того, как Скайлар устроила свое маленькое шоу со спецэффектами, в квартале отсюда был угнан автомобиль. |
| You'll change your car, if you have one, three or four times. | Вы поменяете свой автомобиль, если он у вас уже есть, 3 или 4 раза. |
| So you've butchered a classic car? | В общем, вы разделали шикарный автомобиль. |
| You saw how fast the car was going. | Ты видел, как быстро ехал автомобиль? |
| Just need proof of current registration and $150 and we'll release the car to you. | Нужен оригинал регистрационных документов и 150 долларов, и вы получите свой автомобиль. |
| You know, it's a very good point, because a racing car on the road is a bit like trying to play tennis with a cricket bat. | Знаешь, я согласен, ведь гоночный дорожный автомобиль, это как играть в теннис битой для крикета. |