| These activities are described below. | Описание этих мероприятий приводится ниже. |
| Technical aspects are described below. | Ниже приводится описание технических аспектов. |
| These are described below. | Ниже приводится описание этих механизмов. |
| The details are contained below: | Ниже приводится подробная информация. |
| An overview of these commitments is presented below. | Ниже приводится обзор этих обязательств. |
| The updated table appears below. | Обновленная таблица приводится ниже. |
| The message definition is described below. | Описание сообщения приводится ниже. |
| The draft appears below. | Этот проект приводится ниже. |
| The IRU position is reproduced below: | Позиция МСАТ приводится ниже: |
| A listing of these advantages is provided below. | Ниже приводится перечень этих преимуществ. |
| A summary of these observations is presented below. | Ниже приводится резюме этих замечаний. |
| These moves are summarized below: | Ниже приводится сводная информация об этих перемещениях: |
| The information received is out below. | Полученная информация приводится ниже. |
| Some examples are highlighted below: | Ниже приводится ряд подтверждающих сказанное примеров: |
| The matrix is outlined below: | Сама таблица приводится ниже: |
| A summary of these studies is provided below. | Ниже приводится их краткое изложение. |
| The text of the addendum is set out below. | Текст добавления приводится ниже. |
| The final version is presented below. | Ниже приводится его окончательный вариант. |
| The relevant information is set out below. | Соответствующая информация приводится ниже. |
| The discussions are summarized in the paragraphs below. | Краткое содержание дискуссии приводится ниже. |
| It is briefly outlined below: | Ниже приводится краткое описание этих этапов: |
| These are described briefly below. | Ниже приводится краткое описание этого аспекта деятельности. |
| This programme is described below. | Ниже приводится описание этой программы. |
| Specific United Nations system activities to support the MDGs are outlined below. | Ниже приводится информация о конкретных мероприятиях в рамках системы Организации Объединенных Наций в поддержку деятельности по воплощению в жизнь целей Декларации тысячелетия. |
| The composition of the round tables are described below. | Состав участников дискуссионных групп «за круглым столом» приводится ниже. |