Примеры в контексте "Below - Приводится"

Перевод

Примеры

Примеры: Below — Приводится

• Following his election, Mr. Ketrandji made a statement, a summary of which is contained in annex IV below.

  После избрания с заявлением выступил г-н Кетранджи, резюме которого приводится в приложении IV ниже.

• A proposal by the secretariat for R.E. appears below.

  Предложение секретариата по СР. приводится ниже.

• The operational and financial aspects of the proposed security management system are detailed below.

  Подробная информация об оперативных и финансовых аспектах предлагаемой системы обеспечения безопасности приводится ниже.

• The distribution of these new posts and their functions are described in detail below.

  Подробное описание распределения этих новых должностей и связанных с ними функций приводится ниже.

• See below for a full list of activities including numerous water sports, casino and wellness centre.

  Ниже приводится полный перечень развлечений, включая разнообразные водные виды спорта, казино и оздоровительный центр.

• A list of the advanced operators with explanation are provided below.

  Перечень дополнительных операторов с соответствующими разъяснениями приводится ниже.

• The list of notebooks checked for compatibility with our equipment is given below.

  Список моделей ноутбуков, проверенных на совместимость с нашим оборудованием, приводится ниже.

• One of those texts is given below (try this example).

  Один из этих текстов приводится ниже (запустить пример).

• Further below is a brief discussion of each release.

  В приведённой ниже таблице приводится краткий обзор каждой свободы.

• The category and status of the allegations are summarized below:

  Ниже приводится краткая информация о категориях сотрудников и ходе расследования поступивших заявлений:

• A video example of string skipping is provided below in the external links.

  Видеопример пропуска струн приводится ниже во внешних ссылках.

• A summary of the recommendations and the Government's reply are reproduced below.

  Ниже приводится резюме рекомендаций и ответы правительства.

• A positive response received by the secretariat from the Government of Slovakia is reproduced below.

  Положительный ответ, полученный секретариатом от правительства Словакии, приводится ниже.

• Distribution of those estimates by subprogramme may be seen in the tables below.

  Распределение этих потребностей по подпрограммам приводится в таблицах ниже.

• 25C. With regard to training, related programmes are described separately below.

  25С. Описание соответствующих программ в области профессиональной подготовки приводится отдельно ниже.

• Estimated total expenditure for 1994-1995 from all sources of funds is presented below.

  Общая смета расходов на 1994-1995 годы из всех источников финансирования приводится ниже.

• A number of significant cases are described below.

  Ниже приводится информация о некоторых случаях, заслуживающих внимания.

• The training programmes planned for this mandate period are described below.

  Ниже приводится описание предусмотренных на данный мандатный период учебных программ.

• The itinerary below summarizes trips undertaken by the Special Representative, who was accompanied on most occasions by staff members.

  Ниже приводится краткая информация о поездках Специального представителя, которого в большинстве случаев сопровождали сотрудники Миссии.

• A brief description of the main work implemented is given below.

  Ниже приводится краткое описание основных направлений проводимой работы.

• A draft General Assembly resolution is presented after paragraph 6 below.

  Проект резолюции Генеральной Ассамблеи приводится после пункта 6 ниже.

• A brief account of the various activities undertaken during the biennium is given below.

  Краткая информация о различных мероприятиях, осуществленных в течение этого двухгодичного периода, приводится ниже.

• A brief outline of decisions adopted by the Committee during the year is given below.

  Ниже приводится краткий обзор решений, принятых Комитетом в течение года.

• The specific projects are described below.

  Ниже приводится информация об этих конкретных проектах.

• Brief job descriptions of the proposed three new posts are provided below.

  Ниже приводится краткое описание должностных функций трех новых предлагаемых должностей.

Другие варианты перевода слова below

• Ниже
• Под
• Менее
• Меньше
• Внизу
• Моложе
• Таблице
• Младше
• Нижеследующих
• Достигает
• Превышает
• Уровня

Слово below в словаре

Below — Ниже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом below

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно