Английский - русский
Перевод слова Below
Вариант перевода Приводится

Примеры в контексте "Below - Приводится"

Примеры: Below - Приводится
The list is included below. Перечень тем приводится ниже.
A summary of the resolutions being sought is provided below. Резюме необходимых резолюций приводится ниже.
The arrangements are described below. Ниже приводится описание этих положений.
Section 7 is quoted below: Раздел 7 приводится ниже:
A summary of the existing legislation is presented below. Ниже приводится резюме действующего законодательства.
The projects are described below. Описание этих проектов приводится ниже.
The principal adjustments can be analysed as indicated below. Ниже приводится анализ основных корректировок.
A summary of the replies is provided below. Краткое содержание ответов приводится ниже.
This article is reproduced below. Ниже приводится текст этой статьи:
These services are summarized below: Ниже приводится краткое описание этих услуг:
A breakdown is given below: Разбивка этих расходов приводится ниже.
These are detailed below. Информация об этом приводится ниже.
This is the aim of the text reproduced below. Ниже приводится соответствующий текст.
A summary of the information reviewed is provided below. Резюме проанализированной информации приводится ниже.
An example is given below: Ниже приводится один пример:
See figure 13, below. Соответствующая информация приводится на диаграмме 13 ниже.
A summary appears below: Ниже приводится ее краткое изложение:
A summary of the agreed standards are provided below. Ниже приводится резюме согласованных стандартов.
They are described in detail below. Их подробное описание приводится ниже.
Those submissions are summarized below: Сводная информация об этих графиках приводится ниже:
The breakdown of the requirement is presented below. Разбивка испрашиваемых ассигнований приводится ниже.
Such an analysis is presented below. Такой анализ приводится ниже.
A summary of the information obtained is provided below. Ниже приводится резюме полученной информации.
The schedule is summarized below: Сводная информация об этом графике приводится ниже:
The proposal appears below. Данное предложение приводится ниже.