Примеры в контексте "Below - Приводится"

Перевод

Примеры

Примеры: Below — Приводится

• A more comprehensive description of this nodal analysis is found below.

  Более подробное описание этого узлового анализа приводится ниже.

• More information on all UNRISD activities during 1999-2000 is presented below, beginning with an overview of work for Geneva 2000 and Women 2000.

  Ниже приводится более подробная информация обо всех мероприятиях ЮНРИСД за 1999 - 2000 годы, начиная с обзора работы по подготовке к сессиям «Женева - 2000» и специальной сессии «Женщины в 2000 году».

• A summary of the programmes and programme components covered in these various categories of Major Programmes is given below.

  Ниже приводится краткое описание программ и программных компонентов, охваченных в основных программах этих различных категорий.

• The total requirements for training activities are summarized below:

  Ниже приводится резюме общих потребностей, связанных с деятельностью в области профессиональной подготовки.

• The individual arrangements for payment plans in settlement of arrears of the above-mentioned specialized agencies are summarized below.

  Ниже приводится краткое описание конкретных механизмов в рамках планов погашения задолженности в вышеупомянутых специализированных учреждениях.

• A brief summary of activities undertaken by these mechanisms since the previous report is described below.

  Ниже приводится краткая информация о мероприятиях, проведенных этими механизмами за период после представления предыдущего доклада.

• The main features of the reform process are summarized below.

  Ниже приводится обобщенная информация об основных особенностях этого процесса реформ.

• Information on those contributions is given below.

  Ниже приводится информация об этих взносах.

• The draft prepared by the IRU is reproduced below.

  Ниже приводится проект, подготовленный МСАТ.

• A partial list of some of such activities is set forth immediately below.

  Ниже приводится частичный перечень некоторых из этих мероприятий.

• A short overview of emissions data as noted in article 3, para 8, is presented below.

  Краткий общий обзор данных по выбросам, как отмечается в пункте 8 статьи 3, приводится ниже.

• An account of the round-table proceedings is contained below.

  Отчет о дискуссиях за круглым столом приводится ниже.

• The steps taken or planned by OHCHR are summarized below.

  Краткое описание мер, принятых или планируемых УВКПЧ, приводится ниже.

• Contributions in key areas of interest are described briefly below.

  Ниже приводится описание деятельности в ключевых, представляющих интерес областях.

• The initiatives taken at the international level, in close cooperation with the United Nations, are described below.

  Ниже приводится перечень инициатив, предпринятых на международном уровне в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций.

• A detailed analysis for each of the three strategic areas of support under this sub-goal is provided below.

  Ниже приводится подробный анализ каждой из трех стратегических областей поддержки в рамках данной подцели.

• The main activities undertaken by the Department from January 2005 to December 2006 are summarized below.

  Ниже приводится резюме основных видов деятельности, осуществлявшихся Департаментом с января 2005 года по декабрь 2006 года.

• The Secretary-General outlines the details of the three types of appointment proposed, as summarized below.

  Генеральный секретарь подробно описывает три предлагаемых вида назначений, краткая информация о которых приводится ниже.

• Several recommendations in this regard are set out below.

  В этой связи ниже приводится ряд рекомендаций.

• A few examples are cited below.

  Ниже приводится ряд примеров соответствующей деятельности.

• Some of them are analysed briefly in the paragraphs below.

  Краткий анализ некоторых из этих элементов приводится в пунктах ниже.

• Details on the requested posts are provided below.

  Подробная информация об испрашиваемых должностях приводится ниже.

• ECLAC sponsored a number of international meetings relating to indigenous peoples, as described below.

  ЭКЛАК выступала в качестве организатора и спонсора многих международных форумов, связанных с коренными народами, информация о которых приводится ниже.

• To assist discussion, such a proposal is made below.

  Для содействия обсуждению ниже приводится такое предложение.

• The suggested text of draft paragraph 2 appears below.

  Предлагаемый текст проекта пункта 2 приводится ниже.

Другие варианты перевода слова below

• Ниже
• Под
• Менее
• Меньше
• Внизу
• Моложе
• Таблице
• Младше
• Нижеследующих
• Достигает
• Превышает
• Уровня

Слово below в словаре

Below — Ниже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом below

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно