Before we end, there's something I need to bring up. |
Мне нужно с вами кое-что обсудить перед тем как закончить встречу. |
Before he got here, he used to work for the mayor. |
Перед тем как попасть сюда, он работал у мэра. |
Before you answer that question, answer this one. |
Перед тем как отвечать на тот вопрос, ответьте сначала на этот. |
Before he fell from the parking structure. |
Перед тем как упасть с крыши. |
Before I go to sleep, I want to know something. |
Перед тем как все будет кончено... хочу знать кое-что. |
Before she was killed in Vietnam. |
Перед тем как её убили во Вьетнаме. |
Before Lindbergh crossed the Atlantic, he took off from that runway. |
Слушай, перед тем как пересечь Атлантику, Линдберг взлетел с одной из этих полос. |
Before recounting the response of the Commission and other bodies to the Guiding Principles, their content is briefly summarized. |
Перед тем как перейти к изложению реакции Комиссии и других органов на Руководящие принципы, ниже кратко освещается их содержание. |
Before you find yourself arguing about who forgot to close the cereal box. |
Перед тем как вы начнете спорить о том, кто забыл закрыть коробку с хлопьями. |
Before you say anything else, you have got to hear me out. |
Перед тем как вы скажете что-то еще, вы должны выслушать меня. |
Before I hacked the server, someone else went in and manually deleted a message off the tip line. |
Перед тем как я взломал сервер, кто-то зашел и вручную удалил сообщение с линии. |
Before we start, I need to know where the tip came from. |
Перед тем как начнём, мне нужно знать от кого пришла наводка. |
Before we meet Beatrice's family, I should warn you. |
Перед тем как мы познакомимся с семьей Биатрс, Я должен тебя предупредить. |
Before the police came, I searched her bedroom. |
Перед тем как приехала полиция, я обыскала её комнату. |
Before you head off, let me get another look at those tattoos. |
Перед тем как поедешь, дай мне ещё раз взглянуть на те татуировки. |
Before we start, sir, you gave me a dollar bill. |
Перед тем как мы продолжим, мужчина, вы дали мне долларовую купюру. |
Before we got weird? Yes. |
Перед тем как нас сбили с толку. |
Before you go, I need some advice. |
Перед тем как уходить, дай мне совет. |
Before you leave, please lock the doors, turn out the lights. |
Перед тем как уйти, пожалуйста, заприте, двери и выключите свет. |
Before I go, I'll let you each ask a question. |
Перед тем как уйти, я позволю каждому из вас задать по вопросу. |
Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text. |
Перед тем как скрывать текст, необходимо создать переменную для использования в условии скрытия текста. |
Before he took off, he crouched over Marcel's body. |
Перед тем как сбежать, он наклонился над телом Марселя. |
Before he shut himself in for the night, he searched his rooms. |
Перед тем как закрыться на ночь, он решил осмотреть все комнаты. |
Before you begin you should introduce me. |
Перед тем как начать Вы представите меня. |
Bef... Before I got here, I was in the hospital. |
Перед тем как попасть сюда, я был в больнице. |