We will develop a few songs before we choose a single. |
Мы должны записать несколько песен перед тем как выбирать сингл. |
They said they got to check the frame before they can give us a final estimate. |
Они заявили, что должны еще проверить повреждения, перед тем как дать нам окончательную оценку. |
All the contact information of ladies is carefully checked before being placed on our page. |
Вся контактная информация леди тщательно проверяется перед тем как профиль разместить на страничку нашего сайта. |
He was there for about a year before he saw active service. |
Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе. |
We should have used the mind probe before we saw the ambassador. |
Мы должны были использовать мозговой зонд, перед тем как повидать посла. |
Tom paused for a moment before continuing with the story. |
Том остановилась на минуту, перед тем как продолжить рассказ. |
Most people wait until the seminar is over before checking out. |
Большинство людей ждёт, пока семинар закончится, перед тем как выехать. |
She called Kristin 11 times in the two days before she disappeared. |
Она звонила Кристине 11 раз за два дня, перед тем как она исчезла. |
He'll be back later, you know, before... |
Он вернется позже, перед тем как... |
Kicked off a shoe before she jumped? |
И перед тем как спрыгнуть, она сняла с себя обувь? |
We'll make it eleven before Jerry has you for breakfast. |
Будет 11. Перед тем как фрицы съедят тебя на завтрак. |
You know, just before you shot her? |
Ты знаешь, прямо перед тем как ты ее застрелил. |
Seriously, before I got married, like, dating was such a nightmare. |
Серьезно, перед тем как я женился, свидания были просто жуть. |
Gaius... before I go I want you to know something. |
Гаюс... перед тем как я уйду, я хочу, чтобы ты знал. |
I looked at the cream puffs and at my bowl, before going away. |
Я посмотрела на пирожные и на свой сосуд, перед тем как ушла. |
OK. well, before we get started... |
Ну перед тем как мы начнем... |
Please don't forget to turn off the light before you go to bed. |
Не забудь, пожалуйста, выключить свет, перед тем как пойдёшь спать. |
Some of us shower before we go to work. |
Кому-то из нас надо сходить в душ перед тем как приступить к работе. |
Thought you needed my permission before you can... track me. |
Думал, тебе потребовалось бы разрешение от меня. перед тем как... отследить меня. |
Hours later, he says Mercy's name right before he dies. |
Спустя несколько часов, он произносит ее имя перед тем как умереть. |
You should have counted one two three before you do that. |
Вам нужно было сосчитать до трех, перед тем как начнете. |
Just that I was having it drained before I sold the place. |
Что я осушал его перед тем как продать дом. |
A little tip: you might want to wash me before you eat me. |
Небольшая подсказка:помой меня перед тем как съесть. |
The point is you look at a bill before you pay it. |
Нужно сначала читать счет, перед тем как оплачивать его. |
I went to the bathroom before I left. |
Перед тем как уйти, я зашел в ванную. |